Then, solemnly, the group walked down an outdoor,semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
Then, solemnly, the group walked down an outdoor, semi-covered wooden corridor and up a short flight of steps, onto the platformof a large outer shrine.
接着，代表团神色严肃的走出屋，穿过半遮蔽式的木质走廊，借一小段楼梯来到了神殿外的广场。
I was sitting there in an outer office, and it was quite amusing at first because it was full of girls in short skirts and long boots.
我坐在外边的办公室里，开始还颇觉有趣，因为到处都是穿短裙长靴的姑娘们。
Outer perianth segments dark brownish - red, short lanceolate, with whitish edge.
外花被片段为深棕红色，短披针形，带白色边缘。
The outer and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
内部和外部干涉以很短的间隔打扰我繙译。
Via analysis of the end wearing of the roller end of the short cylindrical roller bearing, the edges of the inner and outer rings, the corresponding measures are given out.
通过对短圆柱滚子轴承滚子端面、内外圈挡边端磨现象的分析，提出了针对性的措施。
Outer part of the ear should be well covered with short, smooth hair, with longer tufts of hair growing in front of ear openings.
耳朵外面覆盖着短而平滑的毛发，较长的护耳毛生长在耳朵前面开口处。
Pure tunneling can not explain the long existence of pyramid structure controlled by family, except that the outer stockholder is myopic or short of information.
单纯的掏空行为无法解释家族控制的金字塔结构的持续存在，除非社会投资者都是“短视”的或者缺乏足够信息。
Outer coat straight, coarse, and of moderately short length.
外层披毛直、粗硬且长度略短。
Disclosed is a lengthened mortise door lock which comprises a lock cover, a short panel fixedly connected with the lock cover, an inner panel, an outer panel, a locking plate and a locking box.
一种加长型插芯门锁，包括锁盖、与锁盖连接固定的短面板、内外面板、锁扣板以及锁扣盒。
The white double coat consists of a short, dense undercoat, with a longer guard hair growing through it forming the outer coat, which is straight with no curl or wave.
白色的双层被毛由短而浓密的底毛和长长的外层披毛组成，披毛的毛发穿过底毛，笔直的，没有任何卷曲或波浪状。
Short and strong mouth, slightly bent downward, cone, Primary and outer ring, with two pale horizontal spot.
嘴短而强健，呈圆锥形，稍向下弯；初级飞羽9 枚，外缘具两道淡色横斑。
Publication of the United States Department of Agriculture's supply and demand position adjustment before the outer disc 10th cent higher, Zheng cotton short may continue to rebound.
美农业部供需报告公布前的头寸调整令外盘10日收高，郑棉短线可能继续反弹。
Publication of the United States Department of Agriculture's supply and demand position adjustment before the outer disc 10th cent higher, Zheng cotton short may continue to rebound.
美农业部供需报告公布前的头寸调整令外盘10日收高，郑棉短线可能继续反弹。
应用推荐