He heard a voice in the outer room.
他听到外屋有人声。
After waiting for forty minutes, I heard some noise in the outer room.
等了40分钟后，我听到了外边房间的什么声音。
He pressed the agitated girl into a seat, returned to the outer room and opened the door.
他把这位惊慌错乱的女孩子硬按在一把椅子上，自己走到外屋，把门打开。
The outer room gives a feeling of spaciousness that can also be found in the living room.
宽敞、开阔的感觉同样在客厅也能感受到。
And there it was！ What relief！ I found it at last！ The toilet room was only half the size of the outer room.
如释重负！我终于找到了厕所。
The toilet room was only half the size of the outer room. It had only two seats with two sinks. What luxury "!"
它只有外面休息室一半大小的面积，有两个便座和两个洗手池、这太奢侈了！
The closet that they found the board in was in a room that looked as though it was used for a child. There was wallpaper with little spaceships blasting into outer space on it.
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室，墙上贴着壁纸，上面画着小小的宇宙飞船，它们正冲向外太空。
A portion was divided off at one end by a curtain, behind which was his bed, the outer part being furnished as a homely sitting-room.
阁楼的一头用帘子隔出了一部分，里面就是他的床铺，外面的部分则被布置成一个朴素的起居室。
Once again the separated oil share, through the outer packing filtration layer grooves, also will be back to the bottom of the tubing oil room.
再一次分离出来的油份，通过填料过滤层外缘的凹槽，亦将由回油管回到底部的油室。
The architects added an opening to one of the outer walls to create a sun room at the end of the dining space.
建筑师在其中一面外墙上做了一个开口，在餐厅尽端创建了一间阳光房。
A separate entrance to the gate room and a storage room in front of the house for keeping equipment, this is for spacing the outer and inner to be clearer and more visible.
房子前面的分开的门房和储存房间是为了储存设备，这是为了释放室内外空间，使得内部看起来更干净和更具有可见性。
Front facade is accentuated by a piece of Stewartia monadelpha tree planted in the outer courtyard of the child room, standing as the symbolic tree of this residence.
正面用日本紫茶树来突出，树木种植在儿童房外的庭院里，成为住宅的标志。
On the outer spaces, a folding ladder allows the lower terrace to gain room, leaving the top terrace as a space for occasional events.
在外部空间，折叠梯让下层露台获得了更多空间，也让上层露台成为了特别活动空间。
Locked up in the room, he found himself isolated from the outer world.
被锁在屋子里，他发觉自己与外部世界隔绝开了。
The entire space of the ground floor consists of a living room with a kitchen, a winter garden and direct access to the outer garden and garage.
一楼的整个空间包括一个带有厨房的客厅、一个冬季花园和直通外花园及车库的入口。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她不像往常那样径直走进麦克斯韦尔办公室隔壁那房间（她办公桌在那儿），而是在办公室外间略带迟疑地徘徊。
As such, the public Spaces of the home - the dining room, kitchen, living room, garden and decorative pool - have their inner and outer boundaries entirely blurred.
如此，住宅的公共空间——餐厅、厨房、起居室、花园和装饰泳池——它们的内外边界完全被模糊定义了。
The preserved main cave is divided into two separated functions, the inner space as grandma's bedroom, while the outer space as living room for family gathering.
主窑内部被分为前后两部分，后半部分继续保留作为奶奶居住的卧室空间，前半部分作为客厅。
Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.
她没有直接到放有她办公桌的里间办公室去，而是滞留在外间办公室，有点儿拿不定主意似的。
There was wallpaper with little spaceships blasting into outer space on it. Also there were some other discarded toys left in the closet in that room.
发现这块占卜板的壁橱在一个好像曾做过儿童房的卧室，墙上贴着壁纸，上面画着小小的宇宙飞船，它们正冲向外太空。
There is an open corridor just inside the outer walls. From this corridor, the visitor looks through carved marble screens to a central room.
大外墙之内有一圈露天走廊，从走廊上游人通过雕花的大理石围屏，可以看到中央的房间。
Its range of application is wide, Suitable for building add layer, outer wall keep warm, flat to change slope, old room person who transform project roofing especially.
其应用范围广，特别适用于楼房加层、外墙保温、屋面平改坡、旧房改造等工程。
A bookshelf envelops the outer walls of the guest room.
一个书架包围了客房的外墙。
The panels on the outer perimeter are provided with a mirror film converting the interior in an infinity room – a unique cosmos of overlapping light patterns and constantly changing colours.
丙烯酸玻璃板外周装有镜子膜，由此打造出无穷无尽的内部空间，绚烂的图案灯光交错及颜色的不断变换构成了这独一无二的《宇宙》。
The room was dimly lit, with tables and chairs around the outer perimeter, several pool tables on one side, and an empty dance floor in the middle.
屋里面灯光幽暗，四周摆放着一圈桌椅，房间的一头有几张台球案子，正中是空无一人的舞池。
As an evolution of the previous layout, with corridors and room on both sides, we proposed a system of habitable bubbles by covering and breaking the existing outer walls.
翻新是在一个原有的阁楼上进行的，作为对之前布局的一种进化，设计覆盖和打断了已有的外墙，呈现出一系列可居住的泡泡。
As an evolution of the previous layout, with corridors and room on both sides, we proposed a system of habitable bubbles by covering and breaking the existing outer walls.
翻新是在一个原有的阁楼上进行的，作为对之前布局的一种进化，设计覆盖和打断了已有的外墙，呈现出一系列可居住的泡泡。
应用推荐