Even this startling ratio is not the outer limit.
但就是这个惊人的比率也不是最高的数字。
Why should 1990s taxes be considered the outer limit of revenue collection?
为什么要将1990年代的税收作为征税的外极限？
A vessel shall proceed near the starboard outer limit of a narrow channel to the degree in which it is safe and practicable.
沿狭水道或航道行驶的船舶，只要安定可行，应尽量挨近其右舷的该水道或航道的外缘行驶。
A vessel proceeding along the course of a narrow channel or fairway shall keep as near to the outer limit of the channel or fairway which lies on her starboard side as is safe and practicable.
船舶沿狭水道或航道行驶时，只要安全可行，应尽量靠近本船右舷的该水道或航道的外缘行驶。
For this report to make sense, you must limit the inner table to show only the work items that are owned by the user in the outer table row.
为了实现这一份报表，您必须将inner表格限制为只显示outer表格行中用户所拥有的工作项。
We discuss issues of limit cycles' existence about system I. Based on the system I, we construct a new outer boundary line, get Theorem a.
主要讨论系统I极限环存在性相关的问题，文中通过对系统I构造新的外境界线，得到定理a。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
However, flexural strength cannot be determined for those materials that do not break or that do not fail in the outer surface of the test specimen within the 5.0 % strain limit of these test methods.
然而，对于那些应变极限在5.0%之内，但外表面不能被破坏或不能失效的产品，其抗弯强度是不能被确定的。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
Sealing coring tools mainly consists of external threaded adapter, balance piston, limit joint, inner and outer barrel, core catcher, locating pin, sealing head and coring bit.
密闭取心工具主要由外螺纹接头、平衡活塞、限位接头、内外筒、卡箍岩心爪、定位销、密封头、及取心钻头等部件组成。
应用推荐