He said that Armenia is an important cooperation partner and reliable friend of China in the outer Caucasus.
他说，亚美尼亚是中国在外高加索地区的重要合作伙伴和可靠朋友。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
Rason offers a port on the Sea of Japan, something denied China since it ceded Outer Manchuria to Russia in the mid-19th century.
罗先向中国提供其在日本海上的港口使用权，自从19世纪中期中国将外满洲割让给俄国以来，该港口曾一直拒绝中国使用。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
China stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.
中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。
The recent test conducted by China in outer space was not directed against any country. It did not pose a threat to anyone, nor did it violate the relevant international treaties.
中国最近进行的空间试验，不针对任何国家，没有威胁任何国家，也不违反有关国际条约。
I want to be like the Great Wall of China. I want to be teh only thing visible on the earth from outer space.
我想像中国的长城那样，我想成为从外太空能看到的地球上唯一的事物。
China is of the view that any act that contravenes the principle of peaceful USES of outer space, such as weaponization of and arms race in outer space, runs counter to the common interest of mankind.
中国认为，任何违背和平利用外空原则的行为，包括外空武器化和外空军备竞赛，都是违背人类共同利益的。
China has all along adhered to peaceful USES of Outer Space.
中国积极支持和始终坚持和平利用外空。
China and the United States have held their first dialogue on outer space safety in Washington.
中国与美国就外太空安全问题在华盛顿进行了首轮会谈。
Also, China has started the ambitious program forexploring the outer space, including to complete a space station by2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
The egg tart is a kind of custard tart found in Portugal, England, China and various Asian countries, which consists of an outer pastry crust that is filled with egg custard and baked.
蛋挞是一种在葡萄牙，英国，中国等亚洲国家深受欢迎的西式馅饼。它由外层面皮和蛋浆制馅料烘烤而成。
Terrell is correct. China in 1983 signed on to the Outer Space Treaty of 1967. The treaty forbids territorial claims off-Earth.
楼上说的对，中国在1983年签署了1967年颁布的外太空条约。条约禁止了地球外的领土要求。
The results show that Kuroshio intrudes onto the continental shelf of East China sea in large scale and during its flow water is exchanged ceaselessly with outer sea along Ryukyu Island.
模拟结果表明黑潮在东海陆架有大规模的入侵，其在沿东海陆坡流动途中沿着冲绳岛与外海不断的进行水体交换。
China has become one of a few countries that launch manned vehicles, but our researches on the outer-space law and the space objects have fallen behind.
我国已成为载人进入外层空间的少数国家之一，但对外层空间法的研究相对滞后，尽管我国已经发射了多颗卫星和载人飞船，但对外空物体的阐述不多。
It is China won't put serious content to outer net above all, although be thought by attack the loss is not big also.
首先是中国不会把重要的内容放到外网，即使被攻击认为损失也不大。
Focusing on how to remodel the space and outer surroundings in traditional areas in colleges and universities, with urban design theory and examples in colleges and universities in China.
结合城市设计与相关的理论，以及国内高校调研的实例，对老校区校园空间环境的重塑进行了具体的分析和探讨。
Detrital mineral data of230surface sediment samples in Changjiang River (Yangtze River) and Huanghe (Yellow River) Deltas, and Outer East China Sea were analysed by BP Artificial Neural Network.
对取自长江、黄河三角洲和东海230个表层沉积物样的重矿物资料进行人工神经网络分析。
From inner suburbanization to outer suburbanization is an important step for metropolitan suburban expansion both in China and abroad.
从近域郊区化到远域郊区化是国内外大都市郊区城市化扩展的重要步骤。
Buryat Mongls is mainly distributed in Russia, Outer Mongolia and China.
布里·亚特蒙古人跨界而居，主要分布在俄罗斯、蒙古和中国。
The Mongolia was formerly a part of China, named Outer Mongolia.
蒙古原为中国的一部分，称外蒙古。
Under capital restrained condition in China, Interest rate play an important role in adjusting inner economy, so as Exchange rate in outer-economy.
在我国这样实行资本管制的国家，利率更多地发挥了对内经济的调节作用，而汇率的调节作用则是主要体现在对外经济活动的调节上。
Also, China has started the ambitious program for exploring the outer space, including completing a space station by2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
Did you go to Inner Mongolia or Outer Mongolia? Inner Mongolia belongs to China, Outer Mongolia is another country.
你去的是内蒙古还是外蒙古？内蒙古属于中国，外蒙是另外一个国家。
Also, China has started the ambitious program for exploring the outer space, including to complete a space station by 2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
Also, China has started the ambitious program for exploring the outer space, including to complete a space station by 2020.
中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其实包括到2020年建成一个太空站。
应用推荐