The bus supports three protocols for outbound services.
总线支持出站服务的三个协议。
ESD for SAP Adapter is used to discover the outbound services and metadata from SAP.
使用ESDforSAPAdapter发现SAP中的出站服务和元数据。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
Advanced Web services features such as JAX-RPC handlers and WS-Security can be used with inbound and outbound services in SIBus.
高级Web服务特性(如jax - RPC处理程序和WS - Security)可以用于SIBus中的入站和出站服务。
Web services messages in the SIBus flowing between Inbound services and Outbound services can then be routed and transformed using mediations.
然后，可以通过中介路由和转换SIBus 中在入站服务和出站服务之间流动的Web 服务消息。
Both options work; but in our case, there is no reason to introduce an additional destination, so we'll reuse the outbound services destination.
这两种选择都是可行的；但是，在我们的示例中，没有必要引入另一个目的地，因此我们将重用出站服务目的地。
It USES so-called outbound services to forward messages to an existing Web service, and inbound services to provide a Web services interface to a requestor.
它使用所谓的出站服务来将消息转发到现有的Web服务，并且使用入站服务来给请求者提供Web服务接口。
Use of outbound services in conjunction with outbound services with mediation lists allows applying a single transformation or configuration resource to many Web Services.
同时使用出站服务和带有中介列表的出站服务，允许将单个转换或配置资源应用于许多Web 服务。
Note 2: If you do not have a Gateway service available it is possible to mediate the two other types of Web service you may have defined on your bus - inbound and outbound services.
注意2：如果没有网关服务，则可以通过中介对其他可能在总线上已定义的两种类型的Web服务——入站服务和出站服务——进行传递。
In a later article, we will explain how to configure the bus to accept incoming Web services requests, called inbound services, and send Web service requests, called outbound services.
在随后的文章中，我们将会阐释为了接收输入的Web服务请求、被调用的入站服务，以及发送Web服务请求、被调用的出站服务怎样配置总线。
The SIBus Web services support consists of inbound services which process SOAP messages that are sent into the bus, and outbound services that send SOAP messages to a Web service provider.
SIBusWeb服务支持由入站服务（处理发送到总线中的SOAP消息）和出站服务（将 SOAP 消息发送到 Web服务提供者）组成。
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求：与前一个条目类似；内部用户怎样访问受控环境中的外部服务？
SOAP Client features are typically very weak and limited on mainframes, severely restricting outbound access to distributed services.
在大型机上的SOAP客户端功能非常薄弱和有限，这严重制约了对外部分布式服务的访问。
The log files for each of the services are themselves located in the log directory of the outbound instance home.
每个服务的日志文件单独位于传出实例主目录的日志目录中。
The first is an Outbound Broker instance which will send web services messages using SOAP over HTTP when new members are added to the hub.
第一部分是一个OutboundBroker实例，它将在将新成员添加到中心时使用基于HTTP的SOAP发送Web服务消息。
This article covers a new feature of Outbound Broker that allows notifications to external systems to be sent as web services, using SOAP messages over HTTP.
本文将介绍OutboundBroker的一项新功能，该功能允许使用基于HTTP的SOAP消息，以Web服务的形式向外部系统发送通知。
The "primary activities" include: inbound logistics, operations (production), outbound logistics, marketing and sales (demand), and services (maintenance).
基础活动包括：运入物流，运行（操作生产），运出物流，营销与销售（需求）和服务（维修）。
There are two services installed for each Outbound Broker instance created.
为所创建的每个OutboundBroker实例安装了两种服务。
In order to flush the queues, the Outbound Broker and Message Sender services should be stopped, then all the files in the directory can be safely deleted.
为了清除队列，应该停止OutboundBroker和MessageSender服务，然后便可以安全地删除目录中的所有文件。
It takes the existing service destinations and replaces them dynamically and seamlessly with newly generated endpoints using so-called "inbound and outbound" Web services.
它接收现有的服务目标，并动态地、无缝地将它们替换为使用所谓的“入站与出站”Web服务的新生成的端点。
Typically, you would want to associate the list with an inbound or outbound service, two of the main administrative building blocks for exposing web services in the SIBus.
通常，您可能希望将清单与入站或出站服务相关联，在SIBus中有两个主要管理构件块用于发布Web服务。
Propagate the alternate identity, or the original identity, with an outbound message when using the MQ, HTTP or Web Services transports.
在使用MQ、HTTP或Web服务传输时，使用出站消息传播替代标识或原始标识。
The SIP servlet initiates an outbound Web service request as a result of those SIP messages (in this instance, the converged application is acting as a Web services client).
作为那些SIP消息的结果，SIPservlet发起一个出站Web服务请求（在本例中，聚合应用程序充当一个 Web服务客户机）。
Creation of a BUS, such as the outbound and inbound services.
创建总线，例如出站和入站服务。
When wiring your Mule services together, new users sometimes get confused about when to use an outbound router and when it's sufficient to simply get a reply.
当将Mule的服务结合在一起时，初用Mule的人有时会感到困惑，他们不知何时该使用出站路由器，何时可以最大程度地简化获得回复信息。
In both the inbound and outbound facade scenarios, Message Broker is filling a capability gap between existing application protocols and Web services.
在入站和出站方面的场景中，MessageBroker正在填补现有应用程序协议与Web服务之间的功能差距。
Inbound and outbound call center services.
入站和出站的呼叫中心服务。
Outbound travel services are applicable tax exemption policy, but also the specific analysis of specific issues.
出境旅游服务是否适用免税政策，还需要具体问题具体分析。
It is clear that cross-border travel services should include outbound tourism, border tourism and inbound tourism.
很明显，旅行社的跨境旅游服务应当包括出境旅游、边境旅游和入境旅游。
To evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist.
出境游组团社为了规避风险，向游客收取所谓的出境游保证金。
应用推荐