In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.
那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
You can't go out without any shoes.
你不能不穿鞋就出门。
The work should be carried out without undue delay.
进行这项工作不得有不当的延误。
They will stand out without thinking twice whenever the country needs them.
每当国家需要他们的时候，他们会毫不犹豫地站出来。
He handed it out without hesitation.
他不假思索的把它交了上去。
She raised her head and went out without a word.
她什么也没说，扬起头来走了出去。
Not one person in my squad got out without a bullet round.
我的小队中没有人出去身上不带弹孔回来的。
Most people give themselves an out without even realizing it.
大部分人都是在不知不觉中就开始放弃了自己的目标。
They just want to get in and out without worrying about your web site.
他们只想进出你的站点而不用操心你的站点。
You can get the word out without being obnoxious or sounding desperate.
你可以用一种不让别人讨厌的、不让别人觉得你很绝望的语气说出你的请求。
He never went out without a book under his arm, and he often returned with two.
他在出门时，手臂下从来只夹一本书，而回家时却常常带着两本。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
If you want new workout equipment, consider whether you can work out without any equipment.
如果你想要一个新的健身器材，好好考虑下没有健身器材是不是一样可以健身。
All tickets were successfully distributed and the concert carried out without any problems.
所有的门票都成功分发，演唱会正常进行，没有发生任何问题。
Contracts for making the buildings safe are, not surprisingly, being handed out without competition.
加固建筑的合同，不出所料，签订过程没有竞争。
Even better, you can let your boss test things out without needing an account on the Voxeo site!
更好的是，您可以让您的老板在无需具备Voxeo站点账户的情况下完成测试！
However the virus does not spread beyond the army base and fizzles out without triggering a pandemic.
然而这病毒没有越过陆军基地传播并停止没有触发大流行。
I was still typing with my thumbs when the elevator doors opened and I walked out without looking up.
电梯门开了，我的拇指还在摁来摁去，也没抬头看是几楼就出去了。
Somewhere in his mind he just assumed things would work themselves out without actually having to try.
在意识深处，他只是假想实际上无需尝试，事情就能水到渠成。
Start out without an office, a website, business CARDS, employees, and a lot of equipment and software.
刚开始时不要办公室、网站、名片、员工和大量设备和软件。
I have to say it doesn't bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
Simply by hearing them out without defending the employee in question, you will send the message that you agree.
如果只是把他们要讲的话听完而没有帮助员工解答疑问，那么你传递的信息就是你同意他们所说的。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
The guy dropped a piece of the glass into a bag full of keys and shook it hard; it came out without a scratch on it!
他将这片玻璃扔进一个装满钥匙的袋子里，然后使劲摇晃；当拿出来时，它居然没有一点划痕。
Have jobs, as Dr. Stewart puts it, "skilled up"? Or have we lost the ability to figure things out without a syllabus?
有工作，正如stewart博士解释，“有技能”或者我们没有教学大纲就失去了弄清楚事情的能力？
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ' Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.
《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。
应用推荐