He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察,希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
All the Marionettes yelled, pouring out of the wings.
所有的木偶都大叫着,从舞台侧面涌了出来。
The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun.
乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。
Perhaps, after decades of waiting in the wings, the technology is finally about to hear its name called out from the stage.
或许,在等待助其飞翔的翅膀等了数几十年之后,这项技术最终等来了召唤其登上舞台的呼声。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
魅影在阳光的照耀下飞出,拍打着巨大的双翼缓缓降落。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道:“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时,这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”,那时他正打算弄清楚这其中的原因。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent. Its crimson and black wings, backlit by the sun, seem to glow from within.
魅影在阳光的照耀下飞出,拍打着巨大的双翼缓缓降落。它那红黑相间的巨翅在太阳的照射下散发出华丽的光芒。
Across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles' wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced Circassian looked out and smiled at me.
窗户上挂着棉布薄纱,绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。 而当我们擦肩而过时,一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。
It's quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.
这只是更加安静,但只是轻微些:风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。
He unfurls his previously hidden carrot-orange crest and streaks out at her, wings askew, then darts back to hide again.
他打开先前收起的橙黄色羽冠,斜张着翅膀,像一道闪电向雌鸟冲去,然后迅速撤回,把自己藏了起来。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里,他就翻转身俯冲下来,嘴朝下,双翅完全展开,一动不动。
Dr. Carroll and his colleagues discovered that the module of genes that sets the location of the spots is the same module that lays out the veins and sensory organs in the wings of many fly species.
卡洛尔博士和他的同事们发现设置这些圆点布局的基因模组同样也是在许多种类的苍蝇中设计翅膀纹理和感知器官的模组。
Out, at the other end, roll complete aircraft with wings, tails, cockpits, toilets, galleys and seats.
而另一端,生产出来的就是具有侧翼、尾翼、驾驶舱、卫生间、机上厨房以及座位的完整的飞机了。
When she was ready, resplendent in her glitter and feathers, Dan said his prayers and let her sail out of the wings.
当她准备就绪,光采耀人,浑身珠饰和羽毛,他默诵著祈祷,护送她展翅高飞。
The clatter of the horses' hoofs died out in the night, and the scuttling and the rustling of the rats and the whispers of the bats' wings were heard again.
马蹄的达达声消失在夜色中,老鼠的悉悉索索声与蝙蝠翅膀的呼啸声再次清晰入耳。
And they go out for Buffalo wings andbeer, his favorite meal.
然后一家人会去吃布法罗鸡翅配啤酒,这是杰森的最爱了。
Using such twists and turns, birds are said to be able to spill air out of their wings and can slow down rapidly to reduce flight altitude.(See photo)
有专家称,使用这种"超级扭曲"的方式,鸟类能够让空气从翼下划过,并能迅速减速并降低高度。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说:“但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去,得享安息”(诗五十五:6)。
In addition to working out the molecular details of how the fly colors its wings, Carroll's group was also able to deduce the evolutionary history of wing coloring in Drosophila guttifera.
除了弄清楚详细的分子如何为翅膀着争,卡罗尔的研究小组还能够推断drosophila guttifera中翅膀色彩的进化史。
I also found out that they have two sets of wings.
还有它们有2对翅膀。
Bending close, he points out blazes of russets and rich browns mixed with white on tiny but lovely wings.
他凑近一些指出那些可爱的小翅膀上带有红褐色与棕色夹杂着白色的闪光。
Mr. Pettazzi’s extraordinary flourish was the concrete wings that jut out a total of more than 90 feet.
帕太兹先生非凡的想象力表现在那一对水泥机翼上,机翼向外突出达90英尺。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
一群群鹤笨拙地飞离水面,当它们的翅膀捕捉到更多空气时,就优雅地形成编队,飞往每天的捕食地。
Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.
两边的鳍像翅膀一样伸出来,使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌,他展开他的翅膀在他们前面飞。
Pigs don't have wings, but that's not because winged pigs once lost out to wingless ones.
猪没有翅膀,但这并不是因为曾经的有翅猪变成了无翅猪。
Pigs don't have wings, but that's not because winged pigs once lost out to wingless ones.
猪没有翅膀,但这并不是因为曾经的有翅猪变成了无翅猪。
应用推荐