Both sides declared all-out war in banners hung from motorway Bridges in March.
双方在三月的时候都在高速公路桥梁上挂上旗子与对方宣战。
But the episode was a losing battle in Israel's drawn-out war in 2010 to maintain its international reputation.
但结果是，在这场2010年旷日持久的论战中，以色列是用一场败仗来维持其国际声望的。
Boba was shocked to witness his father's swift death, and he quietly cradled Jango's empty helmet as Geonosis erupted into all-out war.
波巴目睹了父亲的死，他惊呆了。当吉奥诺·西斯大战全面爆发时，他捡起詹戈的头盔紧紧抱在怀中。
"For coming out war fire centre, Chu's mountain hurriedly puts a hand and points at to sit to say on the Qin Dynasty in bridge house," those are our heads!
为了走出战火中心，楚山连忙摆摆手，指着坐在驾驶室的秦朝说道，“那才是我们的头！”
But America is frustrated at Pakistan's reluctance to wage all-out war against the militants and has conducted a spate of missile strikes on the border region.
美国对巴基斯坦无意对武装分子发动全面的攻击感到不满，遂发动了一番导弹袭击，席卷了整个边境地区。
When that happened, the losing group burned the flag of the winning group and raided their camp; the two groups were on the verge of declaring all-out war on each other.
结果公布时，失败一方烧掉了获胜一方的旗帜，袭击了对方的营地。两个小组处于全面宣战的边缘。
Pouring out war supplies and military equipment, the landing crafts fill the sea to the horizon, in the distance, battleships of the U.S. fleet. (AP Photo/U.S. Coast Guard)
一望无际的海面上，登陆艇如雨骈集，将大批军需物资和军事装备源源不断地运往该岛；远处有美国舰队的战舰。
The reason: retailers are in an all-out war to differentiate their brands—as unique store identities—from their competitors and they are demanding help from specific vendors.
原因是：零售商们身处品牌差别化的全面竞争中，要从其他的竞争者中脱颖而出成为唯一的商店品牌身份，同时他们需要相应厂商的帮助。
The consequences of all-out war between nations armed with nuclear weapons suddenly included the possibility of the destruction of both nations - completely and simultaneously.
拥有核武器的国家之间如果爆发全面大战，其结果可能是双方同时而彻底的毁灭。
We live in an era of rage. What begins as road rage escalates into out and out war as two grown men indulge in meanness and cruelty under the intense pressure of their personal problems.
我们身处忿怒的年代，由交通意外所带来的忿怒逐渐变成大战：两名成年男士因著个人问题所承受的压力，渐渐陷入这场卑鄙及残酷的角力。
Their love affair was played out against the backdrop of war.
他们在战争的背景下发生恋情。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
He only came out of hiding ten years after the war was over.
战争结束十年之后他才露面。
战争爆发时他29岁。
Where were you living when war broke out ?
战争爆发时你住在哪儿？
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
战争爆发以后，他们与叛军结了盟。
They had escaped to America shortly before war broke out in 1939.
1939年战争爆发前不久他们逃到了美国。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic.
大臣警告说战争一旦爆发，将会是灾难性的。
Since war broke out, the phones at donation centres have been ringing off the hook.
自从战争爆发以来，捐款中心的电话一直响个不停。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
They are pulling their troops out of the war zone.
他们正从战区撤出军队。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
Her family was given safe conduct to the US when civil war broke out.
当内战爆发时，她的家庭得到了去美国的通行证。
战争最终爆发了。
一天晚上，战争爆发了。
The first World War broke out in 1914.
第一次世界大战于1914年爆发。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
1860年，他被选为美国第16任总统，第二年，内战爆发了。
He was elected the sixteenth president of the United States in 1860, and in the next year the Civil War broke out.
1860年，他被选为美国第16任总统，第二年，内战爆发了。
应用推荐