The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
The pump sucks air out through the valve.
气泵通过阀门把空气抽出去。
Finally, Dad turned off the stove, the pot began to cool and the pressure relief valve sprayed out a cloud of steam.
最后，爸爸关上了炉子，锅开始降温，然后解压阀喷出了一股水汽。
The PORV light goes out, indicating that the valve is now closed.
减压阀指示灯熄灭，表明阀门当前已关闭。
The PORV light goes out, indicating that the valve is now closed. The valve is actually still open.
减压阀指示灯熄灭，表明阀门当前已关闭。阀门事实上还开着。
Open the "hot out" valve and let the tank start to fill. It will take probably about 5-10 minutes or so to get 45 gallons into the tank.
当我们打开热水出水阀，水会自然地流入水箱，只要5至10分钟左右，水箱内就能添加45加仑水。
Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.
拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
钻井中的原油仍在涌出，但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置，这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
Police say the saboteur must have had a working familiarity with the refinery to be able to open the tank's main valve and send tons of oil pouring out.
警方表示，嫌疑犯熟悉油厂事务，而且能打开阀门，让好几百万吨的石油哗啦啦的流走。
Blow out lines to remove all loose scale and other foreign matter that can damage valve seat.
向管道吹气，清除所有疏松鳞锈和可能损害阀门阀座的其他外部杂质。
This valve is used on diverter systems and choke lines leading from the blow out preventers.
此阀用于分流系统和从防喷器引出的阻流管线上。
In addition, the measurement on pressure loss cross one side of four-way diverter valve has been carried out and some questions on pressure loss of four-way diverter valve are posed.
同时，也对四通换向阀进行了单侧压力损失测量，对四通换向阀说明书上的压力损失参数的准确性提出了质疑。
Drain out 5 gallons of water from the drain valve at the bottom of the heater.
从热水器底部的排污阀排出大约5加仑的水。
Should stand in the side entrance operation. First open water valve to send to the temperature reached e. reascularization gas. Ignite in and out of the oven gas rear can feed.
应站在入口的侧面进行操作。先打开水阀再送电，待炉温达到规定值再通入煤气。点燃进出炉口煤气后方可进料。
Used when the valve is mounted in high or out-of-reach locations, but frequent monitoring of the valve position is required.
用于当阀门安装在高处或无法靠近的地方时，但是有需要经常观察阀门开启位置的情况。
Then this low-pressure liquid Freon goes out of the capillary pipe through Control valve 13 and enters Heat-exchange unit 16 to consume heat from low grade heat source.
那么这个低压液态氟利昂出去的毛细管管通过控制阀13和进入换热单元16消耗热量从低品位热源。
The pure gum rubber sleeve of the Type A Valve offers excellent abrasion resistance, and since the Type A uses only air pressure to operate, there are no moving parts to break or wear out.
型夹管阀采用的纯树脂橡胶具有优异的抗磨损能力，因为A型夹管阀只是采用气压进行操作，因此没有活动部件会断裂或磨损。
Not every individual would be a candidate for valve-in-valve transplants, the researchers point out.
研究人员指出，不是每个人都可以进行“瓣中瓣”移植。
As you then pull the stopper back out, you will hear air entering through the other valve.
正如你，然后拉回到塞子，您会听到空气进入，通过其他阀。
In this paper, the author point out the system construction of valve product engineering database, having builded engineering data organization mode of valve product.
针对阀门工程数据的特点，提出了阀门产品工程数据库的体系结构，以及建立工程数据库的阀门产品工程数据组织模式。
The ultrasonic cardiogram explicitly picks out 2 examples rheumatic hearts valve to get sick with 1 example heart myopathy.
超声心动图明确检出2例风湿性心脏瓣膜病和1例心肌病。
It is of utmost importance to pay attention to the coolant coming out of this valve.
对他来说是非常重要的，注重冷却走出这个阀门。
Should be the timely replacement of worn and out of the plunger valve coupled parts.
应及时更换已磨损的柱塞及出油阀偶件。
Press A / M, out of the valve angle calibration, ether the no input signal valve position calibration process.
按下A/M，退出阀门转角标定，进入无信号输入阀门位置标定进程；
This valve lets air into the pipe, but will not let air out of the pipe.
这种阀门，让空气进入管道，但不会让空气的管道。
This valve lets air into the pipe, but will not let air out of the pipe.
这种阀门，让空气进入管道，但不会让空气的管道。
应用推荐