Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Others point out that not everybody can be a bond trader, a software entrepreneur or a Harvard professor.
其他人则指出，并不是每个人都可以成为证券交易员、软件企业家或者哈佛大学教授的。
More likely, during the general election he will out-argue John McCain, a stout but not especially articulate free-trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction.
更有可能的是，在大选期间他将辩倒约翰·麦凯恩——坚定的自由贸易论者，却不是特别的能言善辩——从而把全球观点朝保护主义方向推进，令人郁闷。
"If you take coal prices, chart them in euros and strip out the currency effect, you have a declining price," the trader said.
“如果你把煤炭价格用欧元列出来，剔除货币的影响因素，你会得到一个下降的价格，”该贸易商表示。
A few months later, the same trader urges a colleague: "Let's Max out on the Repo 105 for your stuff."
几个月后，这名交易员催促一名同事说：“让我们尽量用回购105对付你那边的东西吧。”
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
To a trader operating out of these two beliefs, gathering "other" evidence wouldn't make any sense.
对于有这两个信念的交易者来说，收集“其它”证据没有实际含义。
A sleepwalking trader gives his losing trades "more time to work out," while they slowly destroy his account.
一个一相情愿的交易者给他亏损的账户“更多的时间以恢复”，然而却慢慢的摧毁了他的账户。
To illustrate this point, let's go back to our novice trader who started out with a carefree state of mind until he experienced his first loss.
为了说明这个观点，我们可以看看新手，他开始交易时无忧无虑，直到他第一次体验了亏损。
Everyone else goes through the same cycle I described in the example of the novice trader: We start out carefree, then become scared, and our fears continually diminish our potential.
其他人都要体验我所说的新手的情况：我们开始交易时无忧无虑，然后变得害怕，害怕让我们的潜能消失了。
An aggressive trader can make that stop "stop-and reverse," meaning that if stopped out of a long position, he will reverse and go short.
激进的交易者可以设置“止损并下反向单”，意味着如果多头仓位被止损，他会反转做空。
Thee Post also paints out the retired Wall Street trader as very detail-oriented: he wants a woman who is slim, Jewish, funny, and a non-alpha (isn't interested in a career).
邮报记者也形容说这位退休的华尔街交易员是个非常注重细节的人：他希望找一个苗条、有趣的犹太人，而且要没什么才学的（对事业没有兴趣）。
His engineering degree is out of date, he has no work experience outside the markets, and if he fails as a trader, all he can do is drive a cab.
他的工程学学位已经过期，除交易之外他没有任何工作经验，如果他在交易中彻底失败了，唯一的出路就是去开出租车。
The ultimate goal as a trader is to consistently take money out of the market.
作为一个交易员的最终目标是，坚持以资金撤出市场。
Using protective stops upon entering a trade provide a trader with a good idea of about how much money he or she is risking on that particular trade, should it turn out to be a loser.
在进行交易的时候运用止损，能为交易者在他或她愿意为那一次特定的交易冒险亏多少钱时应该认赔退出方面提供一个好主意。
Every single trader that has ever executed a trade had to start out as a rookie who also did not know the "lingo" of the trade.
每个交易者在开始交易时都要努力学习交易界的各种术语。
If we take the above-mentioned case, had the prediction turned out to be right, the trader would have won four points.
以上面提到的情况为例，如果那个交易员的预测是正确的，那么交易员就会有四点的收益。
The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer, carry out the longitudinal integration, and begin to develop and produce his own brand.
契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易； 对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。
JEC is in a free fall, wiping out the profits of a month in just two days - a trader using SafeZone cashed out early in the decline.
JEC公司下跌了，2天时间把1个月的利润洗没了——使用安全区域的交易者在下跌开始的时候就兑现利润了。
After this function is enabled, any trade details received by the trader terminal are printed out in the receiving sequence within 30 seconds of arrival.
当使用此功能时，终端机会在接收交易资料后三十秒内按资料的接收次序打印资料。
FXCH shall send Trader a confirmation of every trade made for the account, and a profit and loss statement showing the financial results of each transaction closed out for the account.
FXCH会把该账户的每单交易确认以及显示每一单已完成交易账务结果的损益情况报告发给交易人。
FXCH shall send Trader a confirmation of every trade made for the account, and a profit and loss statement showing the financial results of each transaction closed out for the account.
FXCH会把该账户的每单交易确认以及显示每一单已完成交易账务结果的损益情况报告发给交易人。
应用推荐