Speed ruled out BZR, and Windows support is less of an issue: git appears to work reasonably well on Windows these days.
速度淘汰了bzr,Windows支持虽不重要，但也算是一个原因：git最近在Windows上工作的很不错。
These themes work on the latest developer builds of both the Windows and Mac versions of Chrome (I haven't tried out Linux, but I imagine they will work there as well).
这些主题只适用于Windows和Mac的最新3.0以后的Chrome版本(我还没有尝试Linux版本的，但我想它会正常工作的)。
The advantage of keeping all of these layers in one group is that I can use one master mask to cut out mullions and define the Windows.
这样单独成组的优势就是我可以用一个主要蒙版来划分竖档和定义窗口。
"I was perplexed because I could not reconcile the assignments I got from these great economists with what I heard out the Windows and I heard from the street," he says.
他说，我感到困惑，因为我无法将这些伟大经济学家布置的作业同我在街上的所见所闻统一起来。
These two Windows are out of proportion.
这两扇窗不成比例。
People make lanterns out of hollowed-out pumpkins with candles inside. These are called 'jack-o-lanterns' and are placed by doors and windows to keep evil spirits away.
人们会把南瓜镂空里面放蜡烛来做灯，这种灯被叫做南瓜灯，被人们挂在门或者窗前来驱赶鬼魂。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
应用推荐