Even if he found out then and took it away from her she would have had that much at least.
即使他那时发现了，从她手里夺走了它，至少，她也曾经拥有过。
If you can truly help someone out then offer your services in a way they will respond to.
如果你真能帮助别人，尽管以一种他们能接受的方式提供你的服务。
So let's just break that out then, and use the Stirling's approximation for each of the factorial terms.
那让我们在这指出，使用斯特林近似，对每一阶乘项。
Many London reductions and free events are available in the middle of the week. Going out then is one of the best ways to save money.
在工作日伦敦会有很多大减价及免费活动，在这段时间里出去是省钱的最好方法之一。
Then he walked out, flipping the lights off.
接着他走了出去，随手把灯关掉。
The road bends here then straightens out.
公路在这儿拐弯，然后就直了。
The cars then weaved in and out of traffic at top speed.
汽车然后在车流中高速穿梭前进。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
于是他出发前往弗吉尼亚，徒然地希望这会是一次平静的引退。
随后爆发出掌声。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
He wrote the title on the blackboard, then copied out the text, sentence by sentence.
他把题目写在黑板上，然后一句一句地抄写了整篇课文。
The road steepened and then levelled out suddenly.
路变得陡峭，然后又突然变平坦了。
George saw the monitor black out and then a few words faded in.
乔治看见屏幕变暗，接着出现了几个字。
He had an affair, I found out and then all hell broke loose.
他有了外遇，我发现了，接着便闹翻了天。
I got a Xerox of the lyrics, handed them out, and then we had the rehearsals.
我得到了那些歌词的施乐复印件，发给了大家，而后我们进行了排练。
He felt sick and dizzy and then passed out.
他感觉恶心，眩晕，接着就昏倒了。
She did a year at college, but then dropped out.
她在大学读了一年书，但后来就辍学了。
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
The whole story then came pouring out.
接着，事情的来龙去脉被和盘托出。
First sound it out. Then say it to yourself.
先把它的音发出来。然后读给自己听。
Breathe in and out; then switch back and forth.
吸入、呼出，然后再切换往复。
If your sacroiliac is already out, then twists and forward bends can be especially problematic.
如果你的骶髂关节已经错位，那么做扭转和前屈时应更加小心。
If we, including all netizens, can harbor an objective and understanding heart to the person involved before the truth comes out, then our society has truly progressed!
如果我们公众，包括各位网友，在事情真相未查明之前，可以对当事人持一颗客观谅解之心，那么我们的社会才是真正的进步了！
I’m usually up by 6:30, and I’m obsessive about what comes next: First I let the dogs out, then I go to the deli for the newspaper and a very big coffee.
通常我在6：30起床，然后想想接下来该做什么：首先我出门遛狗，然后去小吃店看报纸，喝一大杯咖啡。
I zoomed with my camera and saw how it took some boxes out, then put others in.
我拉近镜头看清了它是怎么取出并放入零件箱。
The cons move into action, “First we gotta get that window out, then we have to get the bars off.”
同伙开始行动了，“首先我们要把那窗户打通，然后把窗上的栅栏弄掉。”
Brown out; then come the brownouts.
布朗出局，电灯暗淡来临。
Brown out; then come the brownouts.
布朗出局，电灯暗淡来临。
应用推荐