The red shirts, who have been camped out in the Thai capital for three weeks in a huge show of strength, want Mr Abhisit to call new elections at once.
已在泰国首都驻扎了三周以展示实力的红衫军，他们要求阿披实马上重新举行大选。
We are going to meet fordinner this very evening, at the Beau Thai, and Clare, having secured me forlater, wafts out of the Reading Room.
我们约在今天晚上去泰餐馆。克莱尔看我安好，就离开了阅览室。
He clearly has plenty of money left-enough to retire comfortably out of the reach of Thai law.
很显然他还有很多钱，足够让他逍遥于泰国法律之外，舒舒服服地退休。
Kicking out millions of migrants who do dirty, low-paid jobs would be unpopular with Thai companies. Too few locals are willing to take their place.
数百万名移工从事低贱的工作，又领微薄的薪资，将他们赶走令泰国公司十分不满，这是因为几乎没有泰国人愿意做这样的工作。
Powerful Thai kickboxing where the only way out of the ring is often on a stretcher.
强大的泰国踢拳道，这里出拳击场的唯一方式常常是躺在一个担架上。
Werachon says Cambodian soldiers broke an agreement to stay out of a disputed territory and then fired on Thai soldiers who gave them a "verbal warning."
沃拉琼说，柬埔寨士兵违反了禁止进入有领土争议地区的协定，然后向给予他们口头警告的泰国士兵开了火。
Those injured since the fighting broke out Thursday include a French journalist and a Thai news cameraman.
大约有20人自星期四开始的战斗中受伤，其中包括一名法国记者和一名泰国新闻摄影记者。
Thai residents are transported out of a flooded street close to the Chao Phraya river on October 30, 2011 in Bangkok. (Daniel Berehulak /Getty Images)
2011年10月30日，泰国居民设法离开被湄南河河水淹没的曼谷街道。
Guest rooms have hardwood floors and are decked out in gray and beige tones, while the walls and headboards are covered in Thai silks.
客房里铺着硬木地板，主要采用了灰色和米色两种色调。壁和床头板上都铺设着泰国丝绸。
In Jonathan's case, he decides to branch out and try Thai food.
乔纳森的例子里，他决定第一次尝试泰国菜。
Thai crooks can now find out exactly what to expect in the country's overcrowded prison system, thanks to a new Web site created by inmates with tips on coping with life behind bars.
泰国的不法分子现在可以从一个新网站上了解到在该国人满为患的监狱系统中等着他们到底将是什么，由囚犯创设的这个网站提供了应付狱中生活的窍门。
We see it in the faces of the quarter million Thai children forced to drop out of school this year to help support their families.
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；
Her local grocery, which specializes in Filipino foods, has run out of Thai jasmine.
她们当地专门销售菲律宾食品的供货商已经卖完了泰国香米。
Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。
After the questioning was over, Mr Karun ruled out the possibility that the Thai soldiers who found the corpses had something to do with the murder.
提问结束后，卡峦先生排除了发现尸体的泰国士兵参与谋杀的可能性。
After that, I did not go back there. But I had some great Chinese breakfasts and Thai and Italian dinners out on the street!
之后，我没有回到那里，而是在街上吃了一些伟大的中国早餐，泰国和意大利晚餐！
I headed out to Thailand from Los Angeles for an adventure, partly to study Muay Thai and partly to find myself in a crazy place.
我带队从洛杉矶到泰国作了一次冒险，部分为了学习泰拳，部分为自己了找一个狂热的地方。
I beg that the international press would stop interviewing prisoner Thaksin Shinawatra and help the Thai people in a way to give out the right news and information to the whole world.
我恳请国际新闻界能够停止采访罪犯他信，在某种程度上去帮助泰国人向全世界发布正确的新闻和消息。
If we had to be picky, our only criticism would be that the Thai dishes were not spicy enough. (we love hot chillies) the stand-out meals for us were the various Lobster dishes, and the Duck dishes.
美食的质量很棒，分量也很足。如果有什么要挑剔的，泰国菜不够辣。我们喜欢龙虾大餐和烤鸭。
Tong Thai wheel locks have been wiped the characteristics of heavy vehicle. Though with weight only 6.5 kg, the locked out object is clear.
同泰车轮锁一改以往锁车器的笨重特点，重量只有6.5公斤，锁在外面的防盗锁目标明显。
He said the embassy was informed by Thai authorities that Carradine died either late Wednesday or early Thursday, but he could not provide further details out of consideration for his family.
他说，大使馆被泰国当局告知Carradine要么在周三或周四早些时候死的，但是他处于死者家属考虑没有提供更多细节。
Sandy: Can't. I have a date with Brian. We're going to check out that new Thai restaurant. You know, the one that just opened on Market Street.
不行。我约了Brian。我们要去试一下那这新开的泰国餐馆。你知道的，就是在Market Street的那一家。
Sandy: Can't. I have a date with Brian. We're going to check out that new Thai restaurant. You know, the one that just opened on Market Street.
不行。我约了Brian。我们要去试一下那这新开的泰国餐馆。你知道的，就是在Market Street的那一家。
应用推荐