He bulges out of his black T-shirt.
他臃肿的身体在黑色Ｔ恤下面鼓了出来。
Shortly after that, Bishop L. T. Walker of the Church of God in Christ told his people they had to get Old Hoghead out of office.
不久之后，基督上帝教会的L.T.沃克主教告诉他的信徒们，他们必须将那个“老猪头”从州长的位置上赶下来。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
It's a place that makes useful men out of boys. Don 't you want to be useful like your brothers?
这是一个能把你从男孩变成有用之人的地方，你不想变得象你的兄长一样，做个真正的男人吗？
When you say DoIt in a template, the compiler conceptually searches out all USES of "t", replaces them with "string", and then compiles the resulting source code.
当你说你要在模板中调用DoIt，编译器会概念性地搜索出所有用到的“t”，再把它们替换成“string”，接着再编译源代码。
The company also argues that many local markets in America still have five or more mobile-phone firms pitching for customers’ business, so taking T-Mobile out of the mix should not dent competition.
它还指出美国的很多地方市场仍拥有五家甚至更多的移动手机公司在开拓客户业务，因此将T-Mobile从这一市场中收购出来并不会弱化竞争。
T-Bag continues to verbally torment C.O. Bob, saying that once he breaks out of prison, he's going to drive up to Bob's house in a limousine and he's going to take his daughter to the PROM.
T - Bag继续用言语戏弄着狱警bob，声称如果他越狱出去，他会驾着豪华轿车去Bob家，带着他女儿去参加舞会。
Check out the Daily Green \ 's top ten list of fruit and vegetables you don \' t need to buy organic, with tips for buying and how to clean, store and use them in delicious recipes.
圈出每日水果和蔬菜的清单中，你不需要购买有机的十大绿色食品，根据提示购买，以及怎样清洁，储存和将他们使用在美味的食谱中。
You can \ 't import your way out of food inflation if nobody is willing to export to you.
你没有自己的通路去抑制食品的通货膨胀，如果没有人愿意出口给你。
The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.
当我星期四走出考场时，那次审判的记忆已经被唤醒了，就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。
I don "t tell them I am ashamed — all of us staring out the window like the hungry."
我没告诉他们我很羞愧——我们一帮人全都盯着那里的窗户，像饥饿的人。
Bharara's favorite high school teacher recalls a phone call out of the blue in 2009: "hi, Mrs. T, this is Preet," he said.
巴拉拉最敬重的高中老师回忆起2009年，她突然接到的一个电话：他说道：“您好，T夫人，我是普里特。”
Yes, there was the annual celebration of F. T.’s birthday, with hisbuddies taking her father out for steak and stories.
是的，每年都会为F.T.庆祝生日，由他的朋友带他父亲到郊外烤牛排、讲故事。
Don \ \ \ 't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.
不要因为你自己感到无助，就防碍你帮助一个丧亲的孩子。
Designers often wear worn-out jeans and wrinkled t-shirts, and frankly, most of the time, I say embrace it.
设计师通常穿着破旧不堪的牛仔裤和皱巴巴的体恤，坦率地说，大部分时间我都可以接受这个样子。
He was wearing a Mickey Mouse T-shirt, zooming around the room, passing out lollipops and bottles of Cokes his parents had brought for our CNN crew.
他正穿着了一件米老鼠式的T恤衫，在在房间里快速奔跑，把他的父母为CNN工作人员所带来的棒棒糖和可口可乐分发给我们。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
We all know how "T-Mac out because of back" can get interpreted the wrong way, so I thought I would explain before that train spun out of control.
所以，我想大家(在我解释后)就会明白，“麦迪因为背部伤势而缺席训练”是一个彻头彻尾的错误说法，一个并不真实的谣言。而我今天的解释，就是为了避免谣言进一步扩大。
Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.
接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。
The compiler can perfectly well figure out which types of exception t could hold and prove that Listing 1 will not violate the contract of foo - without making the programmer jump through hoops.
编译器可以非常清楚地找出哪种类型的异常t可以保留并证实清单1不会违反foo的合同—而无需程序员赴汤蹈火。
With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western. He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.
留着合适的胡须、穿着合适的衣服，他可以打扮成阿拉伯人；牛仔裤配上T恤让他看上去像个西方人，他驾驶着捕捉鲨鱼的三角帆船进出索马里。
Sucre walks behind T-Bag as a new inmate, Annie the Trannie, saunters out of his cell wearing his shirt tied in a knot around his stomach.
Sucre走在T -Bag的后面，有一个新犯人Trannie，又称annie，游荡着走出他的牢房，身上装的衬衫在腹部打了一个结。
Kevin discovered that every one of his T-shirts had been turned inside out.
凯文也发现他的一件T恤衫从里到外翻了个个儿。
Suddenly T-Bag spills some tea on the leaf of a page and boom - a clue comes out.
T - Bag一不小心洒了茶水在一页纸上，然后——新的线索就出现了。
DEALER DAN: If you can 't stand the heat get out of the kitchen.
“商人丹”：如果你受不了热，就离开厨房。
Get UP If you can "t sleep - If you can't fall asleep after 15-20 minutes get out of bed."
如果不能入睡干脆起来吧—如果你躺在床上15 - 20分钟不能入睡，那就起床吧。
But with T-cash, they can send out food aid to 300 families with the click of a keystroke.
但有了T -Cash，他们仅需轻按几下即可将食品援助发放给300个家庭。
But with T-cash, they can send out food aid to 300 families with the click of a keystroke.
但有了T -Cash，他们仅需轻按几下即可将食品援助发放给300个家庭。
应用推荐