Americans mostly consume Coke out of aluminum or plastic today, but the glass bottle remains a symbol of America that's readily recognized around the world.
如今，美国人喝的可乐大多是铝制或塑料瓶装的，但玻璃瓶仍然是美国的象征，这在全世界都备受认可。
Goldmanites feel their firm has been unfairly singled out as a symbol of greed.
高盛人感觉他们公司被不公正地选出来，作为贪婪的象征。
Vuvuzelas became the unofficial symbol of the World Cup, but they drowned out crowd chants and made it nearly impossible for players to communicate with each other.
呜呜祖拉成了南非世界杯的非官方标志，但是这些喇叭的响声盖过了观众的加油声，并让球员几乎无法和彼此进行沟通。
To use painting and decorating—stripping off wallpaper, cutting out damp skirting—as a symbol of cleansing the soul is risky.
撕下墙纸，剪掉防潮墙脚线——像这样通过油漆和装修房屋来象征对心灵的清扫，这种技法通常很有风险。
Now, after six-and-a-half years, Brown's newest novel, The Lost Symbol, comes out on Tuesday.
现在，6年半之后，布朗的最新小说《失落的符号》将于周二出版。
On special occasions water is pumped out to create a waterfall over the edges of the building, which RAFAA says will be, “a symbol for the forces of nature.”
在特殊情况下，亦可以用泵将水输送到建筑外侧，形成沿大厦侧面飞流直下的瀑布，RAFAA说，这将成为“大自然力量的一种象征”。
Buyers will want to hold out for iPad-compatible programs, noted with a plus symbol in the App Store.
购买者想买到iPad的兼容程序，但是这个程序必须附带有应用程序商店的标志。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
For example: the heart represents love, care and health - feeling good, a bird is a symbol of freedom. Relief from daily chores - getting more out of life.
例如：心形代表爱、关怀、健康，鸟的图形代表自由，从每天的繁杂的家务中解放出来并获得更高品质的生活。
While it was true that the teacher test was a strong symbol of accountability to many people, the case for the test came out of the hearings the Standards Committee had held across the state.
尽管对许多人来说，教师考试的确是对教师工作核定的一个显著标志，但提出它的理由却来自教育标准委员会在全州各地举行的听证会。
Applications can use forms for anything from entering a stock ticker symbol to filling out a loan application.
从输入股票代号到填写贷款申请，所有这些应用程序都可以使用表单来完成。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
提防不认识的网站或电子邮件地址，永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the “atmospherics” of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.
汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。
But Scott Alexander has just splashed out on the ultimate status symbol - his own town.
但是斯科特·亚历山大刚刚决定花大钱买下他的终极社会地位象征——他的家乡。
Now for generations the Apology has stood out as a symbol for the violation of free expression.
几个世纪以来，《苏格拉底自辩篇》，象征着对自由表述的侵害。
Dr Gooder, canon theologian at Birmingham Cathedral, said that the BBC's version would change the image of Jesus "throwing his arms out in a symbol of love".
作为伯明翰大教堂的正典神学家*，Gooder博士说BBC的版本可能会改变“伸出他的胳膊作为爱的象征”这样一个观念。
Whereas Organa wanted a more active role, Dodonna believed the Alliance would be better served with Leia acting as a symbol, and staying out of danger.
虽然奥加纳希望自己能更活跃一些，但多登纳相信，莱娅作为一个远离危险的象征性人物对同盟会更好。
So stop the wheel: I can't make out how elaborate the mechanism is, but motionless disk displays only three slots: function, decorative and symbol.
所以当轮盘停止转动：我不知道机械方面有多精密，但不动的转盘只有三个印记：功能、装饰、和符号。
Entered the store, wooden decorated pillars stood out among them, next to the branches of trees decorated decorate, symbol of life and natural bloom.
走进店中，木条装饰而成的柱子赫然立于其中，旁边以树木枝叶加以装饰装点，象征生命与自然的绽放。
If you do not have a bulletin board or a symbol out front of your church building, you will want to look into creating one at once.
如果你没有公告板或象征了你的前面的教堂建筑，你将要考虑建立一个一次。
Only one flow line should come out from a process symbol.
只有一个流线应该从一个进程的象征。
The problem, as Mr Purves acknowledges, is that for some buyers, the "atmospherics" of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right.
汤姆士认为，问题的关键在于一些买家认为，这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。
The result is the definition for the finery symbol is made, and the full condition of the finery symbolism is pointed out.
分析结果是为服装符号做出定义，并指出服装符号化的充分条件。
The symbol of a Buddha's greatest enlightenment is the so-called enlightenment-elevation on the top of the head, described in old texts as that which emerges out of the head of an enlightened saint.
佛陀的象征符号是最伟大的教化，所谓的启迪——上升到头顶之上，古老的文献描写着，浮现在头之外的是一种神圣的启迪。
Maybe someday we can finish the symbol interpreter, hypnotize Billy and get it out.
也许某一天等我们完成了类人猿符号学翻译，我们就能催眠比利然后把它弄出来。
This symbol can be incredibly useful when it comes to figuring out what you can and can't recycle, but it doesn't tell you the whole story.
这个标志在找出哪些能回收哪些不能回收上特别有效，可是它没有给出全部信息。
This symbol can be incredibly useful when it comes to figuring out what you can and can't recycle, but it doesn't tell you the whole story.
这个标志在找出哪些能回收哪些不能回收上特别有效，可是它没有给出全部信息。
应用推荐