Scores of U.S. companies farm out software development.
许多美国公司外包软件开发。
My general rule is that you should pick out software on your own, as your programming requirements are inevitably unique.
我的一般原则是您应该自行挑选软件，因为每个人的编程需求无疑都是唯一的。
While experts ferret out software flaws to fix them and protect users, hackers use the same information to devise pranks or commit crimes.
就在专家们找出需要修复的软件漏洞以保护用户之时，黑客们却利用了这些相同的信息去搞恶作剧或进行一些犯罪活动。
Germany's SAP, America's Oracle and other companies that create big it systems are rolling out software to make it easier for firms that work with them to develop their own mobile apps.
德国的SAP公司，美国的甲骨文公司和其它大型的IT系统公司也正在推出一些软件，使其他公司可以在他们的系统上更容易建立自己的应用程序。
Its nearly 60 consultants ferret out software errors for companies like Microsoft and Cisco Systems.
公司近60名咨询顾问为微软和思科系统公司清查软件错误。
Then system design of software is achieved in order to lay out software function as a whole.
然后给出了软件的系统设计，以便从整体上规划软件的功能。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
As the article points out, software has also been replacing engineers in such tasks as chip design.
这篇文章指出，软件也在一直替代芯片设计工程师的工作。
As the article points out, software has also been replacing engineers in such tasks as chip design.
这篇文章指出，软件也在一直替代芯片设计工程师的工作。
应用推荐