Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
"Leave my mother out of it," he said sourly.
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
I'm sure he only said it out of spite.
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.
他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。
I was curious to find out what she had said.
我真想弄清楚她说了些什么。
"I think it is out now," said he; but it was not.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
"That is the very thing that nobody can make out," said his mother.
“这正是谁也弄不清楚的事情。”他的母亲说。
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
He pulled out a badge and said he was a cop.
他拿出工作证，说他是警察。
I'm sorry I said that. It just slipped out.
抱歉，我说了这样的话，这不过是无意中说出口的。
告示上写着“禁止入内”。
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"It was in the beginning, when we were still ironing out problems," a company spokesman said.
“那是在开始的时候，当时我们仍在解决问题，”公司的一位发言人说。
A previously unknown extremist group has said it carried out Friday's bomb attack.
一个先前未知的极端分子组织声称其实施了周五的炸弹袭击。
The umpire said the ball was out.
裁判员判球出界。
This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
What she said was an out-and-out lie.
她说的是个弥天大谎。
"I won't have her finding out things," said Colin.
“我不会让她发现任何事的。”柯林说。
"You must go back and get your sleep out," she said.
“你得回去睡一觉。”她说。
"There's lots of dead wood as ought to be cut out," he said.
“有许多枯木要砍。”他说。
They said out loud, "Man, that's ugly!"
他们大声说：“伙计，这太丑了！”
"Now pull that one out." said the old man, looking at a small tree.
“现在把那棵拔出来。”老人看着一棵小树说。
"I can get them out," said the fox.
“我能把它们弄出来。”狐狸说。
"I will get them out," said the bee.
“我可以把它们弄出来。”蜜蜂说。
And typically once they have the verbal words, they'll drop the sign out, "said Dr."
通常，他们一旦会说那个单词了以后，他们就不再使用那个手语了。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
应用推荐