Because we made time and space independently, was we in fact violating the time-out rule?
因为将时间和空间，分开考虑，违背腾时间原则了吗？
A job could lead to a permanent situation with an employer, so do not out rule the temp option.
一份临时工可能会让你从雇主那得到永久性的职位，所以不要错过了临时性工作的机会。
Normally accounting and project management tools will help, but remember the garbage in = garbage out rule!
通常来说，会计学和项目管理工具将会起到帮助，但记住一个原则：输入不可靠的或无用的数据，则所得的结果也是不可靠的或无用的。
Through analysis to factors and targets, finding out rule about influencing function, discovering the best formula of insulation against heat.
通过对因素与指标的分析，找出因素对性能影响的规律，在此基础上找出隔热材料最佳配方。
Once Europe decided to ditch the no-bail-out rule in May 2010, when it rescued Greece, a new mechanism of fiscal underpinning was clearly needed.
欧洲于2010年5月救助希腊，从而抛弃了“不救助”的规则，它既然这样做了，那么就明显地需要建立一个新的财政支持机制。
I find that establishing a three strikes and you're out rule is generally sufficient to weed out the drama llamas and the people who just screwed up because they didn't know better.
我觉得，建立三打你出的规则是一般足以淘汰戏剧骆驼和人民谁只是搞砸了，因为他们不知道更好。
American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国父母也许很快就能禁止暴力电视节目的播放。
They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
他拒绝排除增税的可能性。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
All wanted blood except the boys, who liked it as a rule, but to-night were out to greet their captain.
大家都很嗜血，除了小男孩们，他们一般也喜欢血，但今天晚上他们出来是要迎接他们的队长。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
Turns out the rule holds: he'd had nine years of intensive study.
10年定律是适用的：他此前进行过9年的集中强化学习。
但不要将它们排除在外。
The founder had chucked his coding rule out of the window.
这个创始人把他的编码法则扔到了窗户之外。
This should let you rule out certain areas and focus on one or two.
这样应该就可以让您排除某些方面，而将注意力放在一两个方面。
He does not rule out this possibility.
他并未排除这种可能性。
Further investigation will be needed to confirm or rule out the alleged culpability.
需要进一步的调查去证实或是排除这名男子有罪。
我们不能排除那样的可能性。
So, we can rule out a randomized controlled experiment.
因此，我们可以将随机对照实验排除在外。
So, we can rule out a randomized controlled experiment.
因此，我们可以将随机对照实验排除在外。
应用推荐