He often gets too excited when he plays, especially when he drives hard to the basket for a layup, often committing too much to the shot to see it roll out rolls.
他打球时总是会太过于兴奋，特别是当他驱入内线上篮的时候总是用力过猛，经常都是看着球在篮筐表明滚了滚就又跑了出来。
Once we have those, then a team could just do some UI development, create new linkages among business logic modules, and presto! Out rolls a new product or service.
一旦我们完成了这一界面，那么团队就可以只做一些UI开发，在商业逻辑模块之间创建新的链接，很快就可以发布一个新的产品或服务。
On Thursday Microsoft rolls out its new operating system.
在星期四微软推出了它的新操作系统。
Listing 3 creates a range-partitioned table with relational and XML data, rolls out (detaches) a partition containing old data, and rolls in (attaches) a partition containing recent data.
清单3创建一个包含关系和XML数据的范围分区表，滚出(分离)包含老数据的分区，滚入(附加)包含最近数据的分区。
But he expects that number to grow as the company rolls out a new IT infrastructure that will allow people to work more easily from different places.
但他预计，这个数字将会在开发出新的企业信息技术系统后逐步增加；而这个新系统也能使人们在不同地方工作得更加顺利。
The scientists sit on stools as Hackett brings out pints of their beer, as well as fries, shrimp, and egg rolls hot from the brewpub's kitchen.
两位科学家坐在条凳上，哈科从实验室厨房中端出几品托啤酒，以及薯条、虾、和热的炸蛋卷。
If something goes wrong, the catch block rolls back all changes made since the transaction was started, and then prints out an error message.
如果发生了错误，catch块可以回滚事务开始以来发生的所有更改，并打印出一条错误消息。
Jake ROLLS out of it and catches Tsu 'tey in the belly with.
被Jake一个侧滚躲开了，他抓住了(机会)用木杖钝的一端抵住了Tsu'tey的腹部。
But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.
Butquietlyso.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出，他也不会眨一下眼睛，不会有哗众取宠的表演或者bada-boom 。
My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
Each model takes me hours to make because I have to cut out all of the small paper shapes that I stick inside the toilet rolls.
每一款作品都要耗费数小时，我要先把各种人物的造型剪好，然后粘贴到卷筒里面。
At ZETA headquarters, architect Taeko Takagi rolls out a blueprints with one of ZETA's prototypes.
在ZETA总部，建筑师高木涉妙子推出一个和ZETA原型之一有关的蓝图。
From Rolls-Royce there has been an unfortunate lack of communication: the firm has so far put out only a fairly brief statement.
对于劳斯莱斯公司而言，它令人遗憾地缺乏与大众交流：迄今为止只发布一份相当简短的声明。
If Microsoft wants to direct traffic to their mobile phones and other projects, the easy way out is to setup a cluttered, non-standard (design wise) AD system that rolls across their entire site.
如你所见，微软网站如果要导航用户到他们的移动电话和其他项目，简单的方法就是设置了一个混乱，非标准(智能设计)的广告系统贯穿整个网站。
Rolls-Royce, for instance, which makes pricey aircraft engines, rents them out to airlines, billing them for the time that they run.
例如，生产昂贵飞机引擎的劳斯莱斯公司，现在就将引擎出租给航空公司，并按照运行时间收费。
Both tasks turned out to be harder and costlier than Rolls-Royce thought.
后来证明，两项任务比劳斯莱斯所设想的要更难更费钱。
The core culture of the organization that rolls out Agile is not necessarily aligned with the Agile culture.
推行敏捷的组织，其核心文化不一定与敏捷文化保持一致。
A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
It turn out that when next week rolls around they generally don't like the variety they thought they would.
结果到了第二周，他们普遍不喜欢本以为会中意的花样丰富的午餐。
When a loved one's birthday or holiday rolls around, picking something out from a department store fills me with dread, because nothing ever seems very personal or appropriate.
当某个钟情的人的生日或某个节日重新来临的时候，如何在百货商店里挑选到合适的礼物让我充满畏惧，因为没有一种东西看起来是特别有针对性并且合适的。
It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.
原来，那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人，是卷起袖子自愿在教堂工作，帮助需要帮助之人的典型。
The researchers, it seems, worked out that a meal of prawn crackers, crispy duck, chicken balls and spring rolls contained 2.823 calories and 132.5g fat - "the equivalent of a small wine glass".
看起来那些调查者们算出一餐包括炸虾片、香酥鸭、鸡脯丸子和春卷的饭含2.823卡路里的热量和132.5g的脂肪，而这，等同于一小酒杯的量。
And this month, Sodexo, the world's premier food services provider — serving 10 million customers daily — rolls out Meatless Monday across the nation.
而这个月，索迪斯，全球首屈一指的餐饮服务商- - -每天服务的顾客达一千万- - -在全国各地推出周一无肉日。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary.
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
The tiger reaches out a lethal paw to claw the toy as Harwell quickly rolls to his feet, ready to flee if necessary
白虎伸出威力巨大的爪子去抓玩具，哈维尔慌忙连滚带爬地转移到白虎脚边，准备伺机逃跑。
These firms also produce blank silicon wafers for other chip foundries: Shin-Etsu rolls out around 1.2 million 12-inch wafers per month.
这些工厂还为其他芯片铸造厂生产空白硅晶：Shin-Etsu 每月能生产约 120 万 12 英寸的晶圆。
This passenger still expresses, if airline rolls out such airliner, will be willing to spend higher price to take.
这位乘客还表示，如果有航空公司推出这样的航班，将愿意花较高的价钱乘坐。
This passenger still expresses, if airline rolls out such airliner, will be willing to spend higher price to take.
这位乘客还表示，如果有航空公司推出这样的航班，将愿意花较高的价钱乘坐。
应用推荐