This implies that a response to a request is either received or not received (e.g., in case of a time out) when the description of the use case continues.
这暗示一个请求的响应在用例描述持续情况下，或者被接收，或者不被接收(举例来说，在超时的情况下)。
The server has to respond to the request and figure out a response to populate the content-length response header, so you don't save any processing time.
服务器必须对请求进行响应，并构造一个响应来填充内容长度的响应头，因此并不能节省任何处理时间。
This timeout value is the maximum amount of time that the client that sends a search request can wait for a response before timing out.
该超时时长是发送一个搜索请求的客户端等待响应直到超时前的最大时间。
System overloading - The system becomes very heavily loaded such that response times are extremely poor and requests begin to time out.
系统过载——系统负荷严重，以至响应时间非常长且请求发生超时。
Note the search time, returned as part of the SOAP response -- less than 1/10th of a second to locate over 100,000 (estimated) records out of over 3.3 billion Web pages.
注意作为SOAP响应的一部分返回的搜索时间——从33亿个Web页面中找到超过100,000个（估计）纪录的时间少于十分之一秒。
Another requirement needs to be satisfied to pick out the lowest cost one from all the providers with satisfied response time.
需要满足另一个要求，才能在满足响应时间的所有提供商中挑选最低成本的提供商。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
"Over time, high prices will produce a supply response, and we'll see some of the sting out of current prices come out," Thirlwell said.
他说：“随著时间的推移，高价格会导致供应的回馈。”我们会看到，目前价格高涨造成的问题有些的确会消失。
Sometimes a script may time out or the response time may be too long.
有时候，脚本可能会超时或响应时间太长。
In the simplest form, you can send an echo request to a host and find out the response time (see Listing 1).
按照最简单的形式，可以向一个主机发送echo请求并查明响应时间(见清单1)。
If a servlet takes longer than that time to send out a response, GAE generates an error in the form of an HTTP 500 code.
如果servlet采取更长的时间来发出响应，则gae会生成用HTTP 500代码形式表现的错误。
It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.
结果证明这错了，因为在19世纪80年代，为迎合需求，他们建造了很多房屋，结果却崩溃了，但不知为何，人们有时就是会突发奇想？
For example, if the home is invaded, even if the suspect fled, also according to the sensor response time, accurate time out of the video record, provide the basis for the police.
比如说，若是家中有人入侵，即便嫌疑人逃遁，也能根据各项传感器反应的时间，调出准确时段的录像记录，为警方提供破案依据。
Simulation and comparison studies of different peak and valley time price policies and different response types of users are carried out by simulation software VENSIM special for system dynamics.
应用系统动力学专用的仿真软件VENSIM对不同峰谷分时电价定价策略和不同响应类型用户进行仿真和比较研究。
Putting off mowing the lawn, or not writing a letter, may not seem like a big deal, but every time you don't carry out tasks you think you should complete, you ignite a mild fight or flight response.
该修剪的草坪一直没剪，或者是一封信总是没有写，看起来都不是什么大事，但是每一次你没有做完你应当完成的工作，你就燃起了一场微弱的斗争或是内心的逃避。
You have time to ponder your response, and refine the way you phrase it, or opt out altogether.
你有时间去思考自己的回复，去斟酌自己的措词，或者干脆完全不予理睬。
Create a response plan, so when the conversation gets dangerously close to one of your bottom lines, you can practice deep breathing, take a short time out, and walk away from the conversation.
制定一个应对计划，当谈话渐渐紧逼你的某个底线时，你可以练习深呼吸、暂停下来休息一会儿或从交谈中抽身离开。
A dual scaling method was carried out to analyze possible response differentiation as a function of exposure time.
一种双重缩放的方法被用于分析可能的回应区别，以作为一种显露时间的函数。
A forecast instance indicates that compared with the traditional time series analysis, the present forecast method can carry out more accurate forecast of vibration response trends.
预测实例表明，相比于传统的时间序列分析方法，这种预测方法能对振动响应的趋势进行更准确的预测。
By simulation, draw the phase trajectory diagram and time response plans under different conditions, found out the acquisition belt relate to any initial phase error.
通过仿真，给出了不同条件下的相轨迹和时间响应图以及任意初始相差对应的捕获带。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
Once out, set the time without unlocking the alarm, the response was very sensitive;
一旦被拿出，设定时间内未解锁即发出报警，反应非常灵敏；
To carry out the dynamic response prediction of a large structure subjected to a stochastic wind field in time domain, it is required to simulate time histories of wind loads or the wind field.
为在时域进行大型结构的气动弹性动力响应分析，必须首先模拟该结构所受到的气动荷载或所处自然风场的时间历程。
Computation of vibration frequency is carried out and seismic response is analyzed by use of response-spectrum method and time history method.
对各种模型进行了振动频率计算，并应用反应谱法和时程分析法计算了其地震反应。
For the recent decades, the pseudo static method, the response-spectrum analysis, time-history analysis, performance-based design method, spring out early or later.
几十年来，先后诞生了拟静力方法、反应谱方法、时程分析方法、基于性能的设计方法等抗震设计方法。
By analyzing time and frequency domain response we found out that they have some internal connections with each other, although the test signals are different.
通过频域和时域分析，指出阶跃信号和伪随机信号是一类既有差别又有内在联系的测试信号。
The scope function allows the logging and read out of the system's transient response in real time.
功能允许的范围采伐，并宣读了系统的实时瞬态响应速度。
At the same time, the analysis of harmonic response and the theoretical value of amplitude have been carried out.
同时对超声振子进行了谐响应分析，得出了超声振子的理论振幅值。
At the same time, the analysis of harmonic response and the theoretical value of amplitude have been carried out.
同时对超声振子进行了谐响应分析，得出了超声振子的理论振幅值。
应用推荐