签出地域失败。
The new system was rolled out region wide the following year.
第二年这个新系统在地区内就运转了。
Mined-out region, as a difficult geotechnical problem, has been encountered in the construction of highway recently.
采空塌陷区处治技术是矿区高速公路建设的技术难题之一。
Combined with the treatment example of some expressway tunnel crossing mined-out region, the paper analyzed and evaluated its treatment effects.
以某高速公路隧道穿越煤矿采空区的处治为实例,对该工程的处治效果予以分析并评价。
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
大选一结束,我们地区就准备发展。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.
你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛,一块延伸到大西洋的狭长地带。
Nobody can foresee how the forces unleashed in Tunisia will play out across the region, because each unhappy country is unhappy in its own way.
从突尼斯释放出来的这股力量将在这一地区扮演什么作用,这一点没有人可以预测,因为每个不幸的国家都有属于自己的不幸。
From there they can disperse along a fluid network of roads, trains, subways, canals and parks whose tentacles extend out through the region.
从这他们由发达的道路网奔向四面八方,火车,地铁,道路,停车场,道路网的触角遍及这个地区。
This is the mind-set behind some shifts in thinking about the role of traditional medicine in this region, as set out in the draft regional strategy for traditional medicine.
如传统医药区域战略草案所述,正是这种观念促使本区域的思维发生了变化,开始考虑传统医药的作用。
Some even reckoned that “decoupling” might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets.
一些人甚至预测,“脱钩”或许将令该地区安然度过这次始于发达国家金融市场的风暴。
But the experiments are showing that the specific brain region knocked out is crucial for subtle behavioural abilities.
然而此次实验显示,大脑遭破坏的某特定区域,对其敏锐的活动能力起到了至为关键的作用。
Some even reckoned that "decoupling" might allow the region to ride out the storm that began in rich-country financial markets.
有的人甚至推测“脱钩效应”将使该地区安全度过源于富裕国家的金融风暴。
So, remember, when we set up the divergence theorem, we need the normal vectors to point out of our region, which means that on the top surface, n But, on the bottom face, we want n pointing down.
当我们建立散度定理时,我们要使法向量指向区域外,即在上表面时,要指向上方。,we,want,n,pointing,up。,但是,在下表面,要使n指向下面。
So if you have some region of space S and you call its boundary surface S and you let n be the normal vector that goes out of the region R.
如果存在一些区域空间,边界为曲面,定义n为指向区域R外的法向量。
Austria and Turkey beat out Iceland for the two seats allocated to this region.
奥地利和土耳其击败冰岛赢得该地区分配到的两个席位。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣,说明这是一位当地的守护天使,其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接,使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
The map in Science pulls together -partial assessments of the region -carried out by many different countries and puts the information in the public domain for the first time.
《科学》杂志的能源分布图首次使得许多国家共同对北极地区做出了的局部评估报告,并将信息放到了公共领域。
Say you want to check out the sales results from the Southwest region.
比方说,你要检查一下西南地区的销售结果。
But the usually traditional settings would be to take your normal vector pointing maybe out of the solid region because then you will be looking at flux that is coming out of that region of space.
但通常的习惯是,把立体区域上的外法向量规定为其定向,因为这么做之后,当你观察通量时会发现,它是从区域内部向外流动的。
OCHA has been sending out famine alerts for the region since last year, begging for funds.
OCHA对这个地区自去年开始持续发布饥荒警报,恳求资金援助。
Check out Meet-Up groups — either in your own region or at an interesting destination.
查找偶遇团队——要么在你自己的区或是有趣的目的地。
In this region, Russian identity has been hollowed out.
在这一地区,俄罗斯的认同感毫无价值。
When the charged electrical particles approach the Earth, they carve out a highly magnetized region —the magnetosphere —which surrounds and protects the Earth.
当这些带电粒子接近地球时,便形成一个很强的磁场区--磁气圈--包围着地球并对地球起一定的保护作用。
Fears were that some of the poorest exporters in the region would lose out completely as China gained free access to major markets.
有人曾担心该地区最贫困的出口国会随着中国获得主要市场的自由准入而彻底输掉。
Fears were that some of the poorest exporters in the region would lose out completely as China gained free access to major markets.
有人曾担心该地区最贫困的出口国会随着中国获得主要市场的自由准入而彻底输掉。
应用推荐