The white paper on his pen to describe. everyone in his own experience to fill out records of life.
人生的白纸全凭自己的笔去描绘。每个人都用自己的经历填写人生价值的档案。
The single worst mistake that you can make is sampling the input at the wrong time when you're writing out records.
你可能犯的最糟糕的一个错误是：在写出记录时，在不当的时机对输入进行了采样。
Prepare daily payroll and sign in/out records. Oversees departmental attendance record. Prepares month end attendance reports.
准备每日考勤表，检查部门的出勤记录。准备月末出勤报告。
I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.
要是他发现我把他的唱片捣鼓坏了，我就得被解雇了。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
Consider an example where you have a code that takes some customer data and writes it out to a file of fixed records for use in a legacy system.
请考虑这样一个例子，在这个例子中有一个代码，该代码携带一些客户数据并将其写出，保存到一个有固定记录的文件中，以便在旧式系统中使用。
By performing the same calculations on those records, the researchers could work out exactly where the shocks originated.
通过对这些记录进行同样的计算，研究人员能够准确计算出这些小地震的震源位置。
Best practice: If you want to reduce the execution time, then do not define joins in a rule that filters out the number of records being evaluated by the rule.
最佳实践：如果想要减少执行时间，那么不要在可能过滤掉大量所评估记录的规则中定义连接。
A filter (e.g., SQL statement sub-clause) is used to filter out data records not belonging to the current tenant.
使用筛选器(例如sql子句)筛选掉不属于当前租户的数据记录。
You've got survivorship bias taking out bad records and then you've got backfill bias adding good records.
生存偏差去掉了那些糟糕的记录,回填误差又加入了一些好的记录
Mozart had been known to lash out against Salieri; records from the era seem to indicate that Salieri was supportive of Mozart's work.
虽然莫扎特曾经反对过萨列里，但是有记录表明萨列里是支持莫扎特的音乐理念的。
When the temperature's out to set new records, the last thing you want is the pain of poison ivy or the burn of a blister.
当气温试图创下新的纪录，你最不想要的就是毒葛之痛或水泡的刺痛感。
The transformer carries out a lookup action in non-primary tables for records of the primary table.
对于主表的记录，转换器对非主表进行查找。
Likewise, only 729.99976 out of 31,284 records would qualify the local predicates for table CUST_CUSTOMER.
同样地，31,284条记录中只有729.99976条记录将使本地谓词具有表cust_customer的资格。
The 60-year-old grew up in London when much of it was stubbornly ungentrified, and young working-class men were only beginning to have enough spare cash to buy records and out-dress their betters.
约翰逊今天60岁，他从小在伦敦长大，那个时候的伦敦市区都是平民居住，中产阶级尚未兴起。 那是工人们刚刚有钱买唱片，有经济能力“雕琢”着装。
With all this hype and anticipation, I would not be surprised if iPhone 5 sales end up blowing past sales records out of the water.
在如此的兴奋和期待下，如果iPhone5的销售额最终打破以往的销售纪录，我将毫不惊讶。
Note the search time, returned as part of the SOAP response -- less than 1/10th of a second to locate over 100,000 (estimated) records out of over 3.3 billion Web pages.
注意作为SOAP响应的一部分返回的搜索时间——从33亿个Web页面中找到超过100,000个（估计）纪录的时间少于十分之一秒。
Note: Use the count method to find out how many records are in a QuerySet.
注意：使用count方法可以确定一个QuerySet中有多少记录。
At run time, it displays records out of the data model, such as a Websphere SDO list.
运行的时候，它显示数据模型中的记录，例如Webspheresdo列表。
For example, the CUST_ORDER_DETAIL table is estimated to return 8.000001 out of 560,273 records after applying the local predicates.
例如，在应用本地谓词以后，cust_order_detail表估计将从560,273条记录中返回8.000001条记录。
These records can be easily filtered out from the db2diag.log with the help of the db2diag tool.
可以使用db2diag工具过滤出db2diag . log中的这些记录。
Before extracting audit records from the db2audit.log file, flush any remaining audit records in the buffer out to disk by issuing the following command.
在从db2audit. log文件提取审计记录之前，发出以下命令将缓冲区中的所有审计记录刷新到磁盘。
Most often, you are massaging some sort of textual items and writing out many different records.
绝大多数时间，您会传递某类文本项，并且写出许多不同的记录。
And with 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
伴随着11万的活跃魔兽用户在那里，期待更多的记录可以打破在这一年结束之前。
They would throw each other's clothes, books and records out of the Windows.
他们相互把对方的衣服，书籍和唱片扔出窗外。
The DB2 database server must perform many different tasks, such as processing database application requests or ensuring that log records are written out to disk.
DB2数据库服务器必须执行许多不同的任务，比如处理数据库应用程序请求或确保把日志记录写到磁盘上。
The DB2 database server must perform many different tasks, such as processing database application requests or ensuring that log records are written out to disk.
DB2数据库服务器必须执行许多不同的任务，比如处理数据库应用程序请求或确保把日志记录写到磁盘上。
应用推荐