Control formula includes influence of carbon equivalent burn-out ratio to air supply.
控制公式同时包含了当量碳燃烬比对空气供给的影响。
We found that operation risks and bankrupt costs of enterprises could have positive impacts on leverage ratio, while pay-out ratio of dividends may have negative impact on leverage ratio.
我们发现企业的经营风险和破产成本可能对杠杆率有正面影响，而股息支付率则与杠杆率负相关。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
Out of that the ratio worked like magic.
这个比例，像变魔术一样。
Deficits occur when the compression ratio specified cannot be achieved, and the system starts to use memory that cannot be created out of compression.
当无法达到指定的压缩率，系统开始使用无法通过压缩节省出的内存时，就会出现赤字。
Dr Whiteside found the ratio yawed around like a drunken sailor as the continents split apart and the lava started pouring out.
怀特塞德博士发现，当大陆割裂熔岩开始涌出时，碳同位素比率就像醉酒水手一样偏离航线。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
Cut the amount you've got out in loans, and your capital ratio goes up without the need to raise more capital.
削减你的贷款份额，那么在不用筹集更多资本的情况下，资本比率就会上升。
Some people will achieve this by focusing on the ratio of the speed at which they breathe out to that of inhaling.
有些人通过侧重调整呼气和吸气速度的比率就能实现这个目标。
The ratio of the silver-109 isotope to silver-107 turned out to be much higher in New World silver than in the European COINS.
109同位素银和107同位素银在新世界银的比例要比来自欧洲的银币高很多。
One person called in consular assistance to find out what ratio of fruit to sugar should be used when making jam.
还有人向领事助理求助，询问在做果酱时，水果和糖按什么比例放。
It's not that the overall gender ratio in this country is out of whack; it's that there's a growing imbalance between the number of successful young women and successful young men.
这并不是说国内性别比例已经失调，而是由于年轻的成功女性和年轻的成功男性数量差别越来越大。
Leverage is being squeezed out of real estate by increased bank reserve ratio requirements (which are almost double those of Banks like Citigroup (BAC - news - people)) and by limits on mortgages.
随着银行存款准备金率(两倍于花旗银行和美国银行)的提升和对房屋贷款的限制房地产市场的杠杆化效应正在被淡化。
Statistics show that among customers under the age of 30, males comprised far more than females, with a ratio of three to one. For customers around 30 years old, the ratio turned out equal.
据有关婚介所统计，30岁以下年龄段中，男性顾客明显多于女性，男女比例为3：1；30岁左右的男女比例基本持平；而年过半百的女性未婚者却是同年龄段男子的4倍。
If this is stripped out, the saving ratio turned negative this year—ie, people spent more than they earned (see chart).
如果除去这一部分，今年的储蓄率是负数，也就是说，人们花的钱比他们挣得更多。
In theory, California could build new prisons or send inmates out of state to reduce the ratio to 137.5%.
按理说，加州可以通过新建狱所，或将囚犯送往其他州的监狱而将比率减至137.5%。
Europe doesn't have one. Even Germany - which has a debt-to-GDP ratio of 83 percent - can't credibly bail out Italy and Spain.
欧洲没有这样的武器，就连债务占gdp之比只有83%的德国也不能可靠地保证带意大利和西班牙走出困境。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
You try to make cut out cookies in the golden ratio.
切曲奇饼的时候你试图采取黄金分割法。
The ratio between the heavy and light isotopes of the element in their crystals is not quite right for stuff that has come out of the ground.
它们晶体里重轻同位素的比例并不像是从地底挖出来的东西那样。
And in practical terms, we can define the efficiency as the ratio of the heat in to the work out.
在实际中，我们定义，效率为热与功的比值。
Therefore, evaluation could be carried out by means of Generalized Autoregressive Conditional Heteroscedasticity (GARCH), which could make hedge ratio vary with time.
因此，评估可由广义自回归条件异方差(GARCH模型)，这可能使避险比率意味着出随时间变化。
There are too many known risks associated with this class of medications, and we would need a lot more research to figure out the risk-benefit ratio.
“有太多的已知风险与此类药物相关，我们将需要进一步的研究，以指出的风险-效益比”。
They should, of course, have got out in 2000, when the global price-earnings ratio was 35; shares look relatively much more attractive now, since the ratio is down to ten.
他们当然应该在2000年离场，当时全球市盈率是35倍；如今的股价看起来反而更有吸引力了，因为市盈率已经降到了10倍。
Yicheng, a county of 320,000 residents, silently has been carrying out a two-child policy for 26 years and it has a lower-than-average population growth and a more-balanced gender ratio.
翼城，一个有着32万居民的小县城，已经悄悄地实行了26年的二胎政策，并且它有一个低于平均水平的人口自然增长率和一个更为平衡的性比比例。
Abstract: By theoretical inference and calorific value calculation method, theoretical economic ratio of making use of propane gas is found out.
文摘：采用理论推导和热值计算法，可求出使用丙烷气的理论节约率。
This paper brings out feasibility and applicability to make change drive of double step sliding gear by moving one gear width along axis under conditions of Corresponding ratio of gear.
本文阐述了双联滑移齿轮在适当传动出情况下，轴向移动一个齿轮宽度就可以进行变速的可行性及适用场合。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
Samples should be weighed out AS WHOLE BEANS to the predetermined ratio (see above forratio) for the appropriate cup fluid volume.
为了杯中有合适的液体体积，应将样品作为整体生豆进行称重来达到预定比例（比例见上）。
应用推荐