We must map out program step by step.
我们必须逐步制定我们的规划。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。
Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks.
有时，这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次。
If you have arthritis then it is very important that you get on a work out program.
如果你有关节炎然后非常重要的是你的工作计划。
Part three: Elaborating how to carry out program study in math teaching of senior high school.
第三部分阐述了如何在高中数学教学中实施研究性学习。
I'm off to edit this week's Moscow Out program now. As always, thanks for all your comments, emails and letters.
我现在准备去写这周的莫斯科外景节目了。跟往常一样谢谢你们的评论，电邮和来信。
Analyzes the function of non-paper test system, and discusses the design of the function modules, then gives out program about the test system of network.
分析了无纸化考试系统的功能，研究了各项功能模块的设计方案，并给出了网络考试系统的部分实现程序。
The paper states the normal procedure in a simple and interesting way, in which object-oriented visual programing tool is used to carry out program design.
用一种简单有趣的方式，叙述了利用面向对象的可视化编程工具进行软件设计的一般过程。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
His efforts to raise money for his program were in vain because no one showed any intention to take a cent out of their pockets.
他为自己的项目募集资金的努力白费了，因为没有人表现出要从口袋掏钱的意思。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
I was hoping he would be able to help me out with the freshmen orientation program next week.
我希望他能帮助我完成下周的新生入学培训计划。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
Mary decided to try out for a job at an after-school reading program last year.
去年，玛丽决定尝试到一个课外阅读项目中工作。
People put their lives into this (space program) out here, it's like home.
人们把今(太空计划)他们的生活在这里，它就像回家。
For example, your program runs out of memory or encounters divide-by-zero.
例如，你的程序运行耗尽内存，或者遇到被零除。
To find out, I wrote a program to perform some tests.
为了澄清这一点，我编写了一个程序进行一些测试。
Researchers in Hawaii carry out a similar program in the Pacific, but they've taken fewer samples over a smaller amount of time.
夏威夷的研究员也在太平洋开展了类似的项目，但是他们项目开始的时间较短，取样的次数也较少。
Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO).
程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。
We are forever grateful for finding out about his program when we were first married.
我们永远感激在我们结婚的时候找到了他的程序。
Then it spits out a new program that works just like the original-except that your secret cargo is inside.
这样产生的新的应用程序可以像原先的程序一样运行，唯一不同的就是里面掩藏着你的秘密。
You may find yourself, after installing a program, unable to figure out how to run that program.
安装一个程序后，你可能会发现自己不知道如何运行该程序。
Look at CSS. Great in concept, but obscure as all get-out to program and inconsistent on browsers.
看看CSS吧，从概念上讲它很棒，但却无法让我们在浏览器上进行一致的编程。
Look at CSS. Great in concept, but obscure as all get-out to program and inconsistent on browsers.
看看CSS吧，从概念上讲它很棒，但却无法让我们在浏览器上进行一致的编程。
应用推荐