By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
You will have a period of time to relax and then set out on your new journey.
你将有一段时间来放松，然后开始新旅程。
People who are out of the workforce for a significant period of time may also have fallen behind in skills.
那些在重要的时段失去工作的人可能是在技能上落后了。
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
Set daily and weekly goals so you can chunk out a specific amount of work for a period of time.
定一个每日目标和每周目标，这样你就可以安排一定的时间去完成某一特别的工作。
So this will play out over a period of time.
所以这要经过一段时间才会出现结果。
Through out this period of time I attempted to collaborate with the vendor and provided all the details concerning on the exploitation of the flaw.
在此期间，我试图与制造商进行协作，并提供了所有的关于可以如何滥用此缺陷的细节。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.
目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。
And the way they made these predictions was they put them very close to the core and over a period of time they would take out specimens and determine what the degree of embrittlement was.
他们得出这些预测的方法是，他们将它们放到核心的旁边，经过，一段时间，他们会拿出样本，决定了脆化的程度。
Because I'm interested in a 24-hour period, I'll have to strip out the time aspect of the date in each file.
由于我只对24小时时段内的信息感兴趣，我得剔除每个文件中的日期的时间部分。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
The key here is to plan out the feature set and then a devise a roll out project plan that allow small amounts of functionality over a period of time.
这里的关键是为功能设置做规划，然后设计一个在一段时间内允许少量功能的项目推广计划。
'the key thing is that people were assuming there'd be some kind of exports out of Russia, and now there might not be any for some period of time,' Mr. Gidel said.
吉德尔说，关键的问题在于，人们当初以为俄罗斯会有某种出口，但现在，一定时间内可能就不会有任何东西出口了。
To tease out that relationship, Crout says he will need to study patients over a long period of time, watching for both periodontal disease and memory loss.
为梳理这层关系，克劳特说他需要对病人进行长期的研究，观察牙周病及记忆力衰退。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间，确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.
我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。
If you've gone out of your way to leave heartfelt comments at their blogs over a period of time, they are more than likely going to want to reach out to you in gratitude.
如果你尽心尽力在别人的博客中留下诚恳的评论，持续一段时间后，他们就乐意和你接近。
We need to use the tsunami to wipe out egoism, which has attached itself like rust to the mentality of the Japanese people over a long period of time.
这种利己主义就像附体一样长时间侵蚀日本人民的思想，我们需要用海啸把它消灭。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子，我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
They will mostly fail because they have the wrong business plan and they don't have the wherewithal to survive for the period of time it takes to figure out the correct one.
他们极可能失败是因为他们制定了错误的商业计划，又不具备财力在寻找到准确方向之前适应生存。
You can't get your money out for a certain period of time, but while it is there, it earns you interest.
在一定时间内你不能取款，但是银行会支付你利息。
Some 250 million years ago, at the end of the time known as the Permian, life was all but wiped out during a sustained period of massive volcanic eruption and devastating global warming.
大约25千万年前，也就是所说的二叠纪的末端时候，经过一系列火山剧烈喷发和毁灭性全球升温，生命几乎消失殆尽。
During this social isolation period the only time the dog is out of the crate while in the house is when it is on its way outside.
在交流孤立期间，狗儿在房间里唯一从狗笼中出来的机会，是当它以狗儿的方式出来时。
This period of time in history is full of difficulty for a lot of human beings, and you may feel less alone knowing you are not being singled out.
在这段时间，许多人都面临很多的困难，如果知道不是只有自己才有这样的问题，也许就不会感到这么的孤立。
And if you figure out your most productive time of the day, you should probably schedule the more challenging tasks for that time period.
如果你找到了一天中最有效率的时间点，应该把最富挑战性的工作安排在那段时间。
Electric kettle, after a period of time without burning out of the water there is rust taste, how to remove?
电热水壶，经过一段时间，不再烧出的水有铁锈的味道，如何删除？
应用推荐