He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的，美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家，其占世界5 %的人口，而囚犯却有全世界的25 %。
A furore over the parade — which has been held for the last several years in New Zealand's largest city — brought out the biggest crowds ever for the spectacle.
过去几年，人们对这个在新西兰最大城市举行的游行一直很狂热。而今年的游行引来的围观者是这几年来最多的。
They threw their chests out when marching in parade.
他们在列队行进时都挺起了胸膛。
So instead of helping you out through encouragement, they’ll endlessly parade the difficulties you’d face by applying.
所以，他们非但不帮助你、鼓励你，反而喋喋不休地向你灌输可能遇到的困难。
Listen out as the celestial music begins that you may be ready to participate in the first dance of this your ascension parade.
仔细倾听来自天宇的音乐，当它开始的时候你们会准备好参与到那第一场扬升欢庆的舞蹈中。
You will hear about little ones thrown out of windows of hospitals when they failed to respond to orders that they report for parade.
你们将会听到，小孩子怎么被从医院的窗口抛出去，原因只是他们没有听从命令出去列队集合。
Patrick's Day parade, which is fairly penetrating—the Irish are a hard race to tune out, there are 500,000 of them in residence, and they have the police force right in the family.
有时候我想，能够砸中每个纽约人的事件就是每年一度的圣帕特里克节巡游，这是个影响相当广泛的事件– 爱尔兰人是一个令人难以忽视的民族，这里有500000爱尔兰裔居民，城里的警察有好多都是爱尔兰人。
The way your battalion shook out into artillery formation, company by company was the most beautiful bit of parade ground drill I've ever seen.
你们营一个连接一个连地散开成炮兵队形是我在练兵场上所看到的最精彩的操练了。
On Wednesday, the Santas and their little elf helpers handed out gifts to delighted children at Bakken, after holding a parade in the streets of Copenhagen Tuesday.
周三，圣诞老人和他们的小精灵助手们在贝根游乐场向欣喜若狂的孩子们分发了礼物。周二，圣诞老人们还在哥本哈根举行了大规模的游行活动。
We looked out the windows. Reams of paper were flying everywhere, like a ticker-tape parade. Smoke started billowing in through the ceiling.
朝窗外看，无数纸张在漫天飞舞。浓烟开始穿过天花板滚滚而出。
A witness picked him out of an identification parade as the robber.
一名目击者将他从辨认队列中指认出来，说他就是抢匪。
On Mardi Grass-Tuesday the reception of Prince Amadeiro in the Royal Court Brewery will take place, followed by the escorting of HRH to the heart warming Children's Parade out on the streets.
在MardiGrass、也就是狂欢节星期二将举行皇家宫廷酒窖Amadeiro王子欢迎会，随后将举行温馨的儿童游行，城里的孩子们纷纷穿上节日的服装，走上大街小巷。
On Mardi Grass-Tuesday the reception of Prince Amadeiro in the Royal Court Brewery will take place, followed by the escorting of HRH to the heart warming Children's Parade out on the streets.
在MardiGrass、也就是狂欢节星期二将举行皇家宫廷酒窖Amadeiro王子欢迎会，随后将举行温馨的儿童游行，城里的孩子们纷纷穿上节日的服装，走上大街小巷。
应用推荐