But all of the three cause do not assure she will sink into you arms, maybe she will fall in love with the other, maybe corrupt themselves, maybe she will out of your line of sight and never appear.
但是三种可能并不能保证她将会投入你的怀抱。或许她会再次爱上另外的一个人，或者她会开始让自己堕落，也可能永远消失在你的眼前。
Action: Line item out the different types of people who will use your app.
行动：列出将会使用你的程序的不同类型用户。
In lieu of going to a user's desktop and trying things out yourself, you can do a great deal of testing from the command line at your own desk.
您可以不用到用户桌面并亲自试验一些东西，而是可以在您自己的桌面通过命令行执行大量测试。
Your performance at today's meeting was way out of line.
今天的会议上，你的表现已经逾矩了。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground.
将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。
Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.
你方报价与市价有差异，所以我们相信减价百分之三的建议是可行的。
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
你家里可能会有争端，可能的话，你最好置身事外。
M: No, "to be out of line" means to speak or act when it is not appropriate, especially when dealing with someone who is your superior.
To-be-out-of-line就是话说得不恰当，或者是做事做得不合适，特别是对长辈。 那不就是我刚才说的“没分寸”吗？
Another really helpful tactic to get you out of a Web-centric line of thinking is to think about the behavior you're modeling in your application.
使您脱离以web为中心的思考方式的另一种真正有帮助的战术是，思考您在应用程序中模拟的行为。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
We very much regret to state that our end users here find your price too high and out of line with the prevailing market level.
我方很遗憾地告知贵方，我方市场的最终客户认为你们的报价太高，偏离了现行市场的价格水平。
Sell half of your position when prices hit the upper channel line, but use your judgment to dance out of the second half.
当价格碰到通道上线时，可以卖掉一半的仓位，但是你要自己处理剩下来的一半仓位。
Why did you cross out the last line of your letter?
你怎么把信中的最后一行划掉了？
We cannot entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与市价不符。
Your budget request is way out of line.
你们要求的预算根本不能达到。
Since your columns are obviously big, they are going to be TOASTed, meaning they are compressed and stored out-of-line in a separate table.
因为你列显然是大，他们要烤，这意味着他们是压缩和超行存储在一个单独的表中。
You price is rather out of line. much higher than we expected. We can't buy with your offer.
贵公司的价格太离谱了，比我方所预料的要高得多。我们不能接受这一价格。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
Your price is out of line with the current price.
你方的价格与现行价格不符。
We are not in a position to entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market, being 20% lower than the average.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与现时市场不一致，要比一般价格低20%。
Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.
很显然，你方的还价与当前行市不符。
Your price is rather out of line.
你方价格与行情不符。
Your price is rather out of line.
你方价格与行情不符。
应用推荐