Some forces are out of your control.
一些力量是你无法控制的。
这又不是我能掌控的。
Give up the things out of your control.
放开你不能控制的事情。
If it's out of your control, why fret about it?
如果某件事你控制不了,那为什么还要为它而烦恼呢?
There are a lot of things that are out of your control.
生命中很多东西是你不能控制的。
But those things are ultimately out of your control.
但那些东西最终是超出你控制的。
You learn that things happen that are out of your control.
你会从中理解事情是超乎于你的控制范围之外的。
Sometimes things happen that are just out of your control.
有时事情的发生你是无法掌控的。
Sometimes things happen that are just out of your control.
有时候事情的发生你无法控制。
Accept that some things you obsess about are out of your control.
接受那些你一直在想的但是你又不能控制的事情。
Sometimess things happen that are just out of your control.
有时事情的发生你是无法掌控的。
Whether you meet anyone is pretty random and out of your control.
碰到什么样的人是随机的、不受你控制的。
Somer says that there are some aging indicators that are out of your control.
海默说,有些衰老迹象是不受我们控制的。
The rest is out of your control and, thus, should be out of your worries.
其余的事不是你能左右,因此,也就用不着你操心。
Spend minimal time on those things that are completely out of your control.
在那些脱离你的控制的事情上用最少的时间。
If money management is out of your control - keep a close eye on all dealings.
如果金钱管理已经超出了你的控制,那么你要留心注意所有的交易。
Natural disasters, diseases, and break of a relationship are far more out of your control.
自然灾害,疾病,关系破裂,这些事情往往超出人们的承受能力。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情,影响了你的写作计划,而你又无法掌控的话,请不要自责。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期,就算是有很多你不能控制的理由,让你找不到工作。
Unfortunately, says Loos, much of it is out of your control - it's largely genetic and gender based.
很不幸,鲁斯说,脂肪会被存放到何处基本是不可控的——这大部分取决于你的基因和性别。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
没有分叉的路口,我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
This is really an issue when any endpoint is out of your control (one or both), but bears mentioning here.
这个问题实际上无论哪个端点(一个或两个)不在控制之内都会遇到,但这里特别需要注意。
I can relate to those pigs right now-some things are just out of your control but are stinky nonetheless.
我现在就要让它们知道,就是有些讨厌的事是是你控制不了的。
Waiting means you're spending your time doing nothing because of something else that's out of your control.
等待意味着因为一些你不可控的东西,你投入了时间却什么也没有做。
Many factors associated with moodiness are out of your control and it is very difficult to avoid emotional contagion.
与心情相关的很多因素都无法控制,很难避免情感上的传染。
You're going to uninstall IE 8. Those websites are out of your control. Some of them were developed by people who are now dead.
你会把IE8卸了那些网站不是你控制的,有些网页的开发者现在已经不在人世了。
If it's out of your control, why fret about it? Concentrating on things you can control is how you make good things happen.
如果某件事你控制不了,那为什么还要为它而烦恼呢?专注你能控制的事情,把它做好。
Alter destiny? You believe that? You know, that was out of your control. The only thing you can control are your own choices.
扭转命运?你相信这东西?你知道,那是不可能的。你唯一能控制的是你的选择。
Alter destiny? You believe that? You know, that was out of your control. The only thing you can control are your own choices.
扭转命运?你相信这东西?你知道,那是不可能的。你唯一能控制的是你的选择。
应用推荐