Fairground rides are intended to frighten the life out of you.
露天游乐场的飞车就是要把你们吓得魂不附体。
"They suck everything out of you," says one European bank boss.
“他们会吸干你的一切。”一位欧洲银行的老板说道。
Are you out of your senses ? You'll be killed!
你疯了吗？你会丢了性命的！
Taking care of small children takes it out of you.
照看小孩会使你精疲力竭。
We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.
我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。
Is it making you happy or sucking the life right out of you?
这会使你感到幸福还是会夺走你的性命呢？
Let a demon with red hair and green eyes make a fool out of you.
在和魔鬼打交道时，你必须提起十二分的警觉。你不能让一个长着红色头发和碧绿眼眸的魔鬼愚弄你。
I made a bet today that I could get more than 2 words out of you.
我打赌我今天能让你蹦出三个字儿来！
The MBA makes a confident leader out of you - whether you like it or not.
MBA能让你成为自信的领导——不管你喜不喜欢。
He said: "I'm gonna drag this out of you in front of the TV cameras."
他说：，我本想在电视镜头面前，把这件事从你口中套出来。
If your co- worker irritated the crap out of you than you need to speak up and tell them.
如果你的同事令你忍无可忍，你就必须说出来，让他们知道。
You will feel tension seeping out of you, and your body will be better prepared to sleep.
你就会感到张力外泄，你的身体就会更适宜睡眠。
Tell the doctor what you are doing and planning to do to get yourself out of you low mood.
告诉你的医生你现在在做什么，现在在计划什么让自己走出低落的情绪。
Don't make them struggle to get answers out of you or make sense of your rambling replies.
别让他们绞尽脑汁才能明白你的答案或者理解你散漫的回答。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话，说明它显然不适合你。
Sitting at your desk all day can take a lot out of you. Get up, walk around, go outside if you can.
整天都做在椅子上会让你感到疲倦，站起来，走一走，如果可以的话，你可以出去走走。
Feel the tensionand stress flowing out of you with your breath. Repeat 3-10 times, as necessary.
如果有必要，重复三到十次。
The Rocky Balboa Dressing Gown Bathrobe ($79.99) will make a champion out of you each time you cleanse!
这件拳王浴衣一定能在你做清洁的时候激发你的潜力！
Sometimes you just need to get the blood circulating. Sitting at your desk all day can take a lot out of you.
有时你得让血液循环流畅，整天坐着会让你丧失很多。
"It's like he opened you up and sucked the life out of you," her father had said, only six months into the affair.
“他就像是把你开发出来并把你的生命吸走，”她父亲说，当时他们成为情人才6个月。
Which means there are several of them and they all think “fair fight” means “we outnumber the hell out of you”.
这就是意味着它们有很多，它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”！
That’s the thing about languages: it is amazing how quickly that classroom confidence can be knocked out of you.
学语言就是这样，你在教室里建立起来的自信会顷刻消失殆尽。
The rules don't go into effect until February, giving the companies months to squeeze profits out of you any way they can.
这条法规一直到(明年)二月份才能生效，这就给了信用卡商几个月的时间用尽办法来从客户身上压榨利润。
If you really think about what God has done in your life, you won't be able to help yourself - a song will just burst out of you.
如果你真的想过上帝在你的生活中为你所做的事情，你将不再只依靠自己的力量- - -仅仅一首歌就会是你感到解脱。
Refresh: Whether your last relationship ended three hours, three weeks, or three months ago, chances are it took something out of you.
打起精神，重新振作：不管你上一段感情终结于三个小时前、三周前还是三个月前，它都把你的一些东西带走了。
Refresh: Whether your last relationship ended three hours, three weeks, or three months ago, chances are it took something out of you.
打起精神，重新振作：不管你上一段感情终结于三个小时前、三周前还是三个月前，它都把你的一些东西带走了。
应用推荐