Oh, out of the light, like a star, like a hero.
从火光中走出来吧，像一个明星，像一个英雄那样。
Parrots in flocks dart in and out of the light.
成群的鹦鹉忽而飞进树荫里，忽而飞入阳光里。
Soon, loquat tree sprouted leaves, but also out of the light - yellow flowers.
不久，枇杷树又长出了叶子，还开出了淡黄色的小花。
Coloured objects and colour filters take colour out of the light that falls on them.
有颜色的物体和有色滤镜能把照射到它们上面的光线里的颜色提取出来。
So the father drew more and more out of the light. The whole frame of the real life was broken for him.
于是，父亲越来越少公开露面，他与实际生活的整个环境隔绝了。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
月光下，我只能分辨出物体的轮廓。
So the lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，木卫二的地下海洋中光线的缺乏，并不意味着不可能有生命形成。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.
当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
If you buy them out somewhere you're going to get one that's maybe the size of a light bulb, but it's a huge light.
如果你在某个地方买了它们，你可能会买到一个灯泡那么大的灯，但它是非常大的灯。
As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.
天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。
He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.
他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star.
必须克服的事儿里面，有一件是：我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。
The sound of light rapping on the door pulled him out of his daze.
轻叩门的声音把他从幻想中拉回来。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
The one light reflects out of the darkness in one hundred pairs of eyes, all of them focused on me, waiting.
唯一的灯光映射出上百双眼睛的黑暗，所有黑暗都聚焦在我身上，等待着。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyze its atmosphere.
一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。
The self of the self within each banters to make light of the dark and find their way out of their plight.
每个人真我的核心都在欢唱从黑暗中找寻光明，尝试找寻适合他们前进的方式，以此离开现有的困境。
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
当日，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭以色列的灯。
Closely examine your own life for the parts you've let be suppressed - or suppressed yourself - and bring them out into the light of day.
密切地检查你自己的生活中你已经被压抑的——或者压抑你自己——的部分，带他们进入光明。
They can only be worked out in real time, in light of the choices of consumers and the profitable production decisions of producers.
只有满足了消费者的需求，同时制造商也能获得利润的情况下，产品才能根据情况生产出来。
The returning light beams merge together at the beam splitter and create an interference pattern of light and dark regions where the light waves either cancel out or reinforce each other.
返回的两束光在分束器处汇合，产生由亮区和暗区组成的干涉图案，图案中，光波要么相互抵消要么相互增强。
Up out of the lampshade, startled by the overhead light, flew a large nocturnal butterfly that began circling the room.
灯罩下的一只巨大的蝴蝶，被头顶的光吓得一惊，扑扑飞起，开始在夜晚的房间里盘旋。
Rather, we are encoding the array of the features, the holistic property of the way your faces light out.
相反，我们把各种特征编码在一起，一个人的脸的整体形象就出来了。
Rather, we are encoding the array of the features, the holistic property of the way your faces light out.
相反，我们把各种特征编码在一起，一个人的脸的整体形象就出来了。
应用推荐