The death experience was so cool, Marla wanted me to hear her describe it as she lifted out of her body and floated up.
死亡的感觉，真酷！马拉希望我听她描述她的灵魂如何从身体中消逝，之后漂浮于空。
The result is a surreal, out-of-body tourist experience, where you feel dislocated from just about everywhere else, but euphoric and inspired by what is in front of you.
这反而带给你意想不到的旅行体验，你会感到不知身在何处，但仍为你眼前所看到的一切深深迷醉。
He said by inducing the out-of-body experience it proved it was more like a brain malfunction when sight, touch and balance become confused.
他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。
Judging by book sales, this young boy's out-of-body experience in the operating room has given a great deal of encouragement to many people's religious beliefs.
通过这本书的销售来判断，这个年轻男孩在手术室里的体外经历大大地鼓舞了许多人的宗教信仰。
Even more questionable are the books on sale, promising to teach avid readers how to have an out-of-body experience in just 30 days.
让人更加不可思议的是淘宝上卖的一些书，声称能在30天内教人学会灵魂出窍。
"Exercise gets you out of your head and your troubles, "Aronoff explains, "and it allows you to experience your body with your two feet on the ground.
体育运动能帮你从令你头痛的事及困难中解脱出来。“阿隆诺夫解释说，”它允许你通过双脚立地来感受你的身体。“
"We suggest that activation of these regions is the neural correlate of the disembodiment that is part of the out-of-body experience," they write.
他们指出，我们证实这些区域的活化与脱离形体神经上的关连，且这是灵魂出窍经验的一部份。
"We suggest that activation of these regions is the neural correlate of the disembodiment that is part of the out-of-body experience," they write.
他们指出，我们证实这些区域的活化与脱离形体神经上的关连，且这是灵魂出窍经验的一部份。
应用推荐