It's out of respect to him and to get closure for us.
如果我们不去了，是对他的不尊重。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
Marius took this paper and preserved it, not out of duty to his father, but because of that vague respect for death which is always imperious in the heart of man.
马吕斯拿了那张纸，紧紧捏在手里，那并不是出自他对父亲的孝心，而是出自对一般死者的那种泛泛的敬意，那种敬意在大家的心里总是那么有威力。
Of course it does. It's more like, the better the idea, the more "out there" it initially will seem to other people, even people you like and respect.
通常是你的想法越好别人越觉得它不合常理，甚至是你喜欢你尊重的人也这样觉得。
There are quite a few people out there that have consciously chosen to be ridiculous. These are just a few of those people I respect and admire.
有许多人选择成为一个叛逆的人，有些是我非常尊敬和敬佩的人。
Writing well-thought out essays means that you have something to say outside of 140 characters, earns you respect, and puts you in contact with interesting people.
写一篇高质量的小短文远远超越了140字的意义，它助你获得尊重，连接起优秀的人。
That said, while I can't claim it is a best practice, I can say that most of the charging systems I have seen are "out of band" with respect to the requestor and provider.
关于请求者和提供者的“带外”收费系统，虽然不是我所认为的最佳实践，但却是最常见的收费系统。
Though our house was too small to have missed any of their arguments, he argued his case to us as if we knew nothing; like we should have been covering our ears for the last six months out of respect.
出于尊重，在过去的六个月我们应该将耳朵蒙起来才对。
Out of respect for your spouse, you may need to change where and when you see your friend.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
Arguably one of the most recognized and widespread games out there, this doodle was made to offer respect to the game that changed gaming almost 26 years ago.
可以说是最为人所熟知、传播最广泛的游戏，这个涂鸦的创作是为了向这款在约26年前改变了游戏业的游戏致敬。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
Handing out pralines is an easy way to make friends. But respect for the rule of law would be a far worthier European export.
派送巧克力是交朋友的简单方式，但是，尊重法律的规则比出口多少商品更加重要。
There are others that will appreciate your low-key way of life and respect your need for plenty of alone time, but it's up to you to seek them out.
其他人会欣赏你低调的生活方式并且尊重你有足够的独处时间，但是要靠你把他们找出来。
But, when I grew out of the parent-loathing years, and learned to respect them again, my middle name became a matter of quiet pride.
但是，当走出家长叛逆期之后我就重新学会了理解他们，我中间的名字成了一种骄傲。
He then lays out a body of ethics to help think about how to respect other peoples' data, offering some specific directives (Don't steal information) and also more general thoughts (Motive matters).
他随后又列出了许多帮助人们思考应该如何尊重他人信息的道德规范，并且提出了某些具体的指导(如：不要窃取信息)和更笼统的见解(如：动机很重要)。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.
它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
Everyone in the home should submit to each other out of mutual respect for one another.
家里每个人都应出于互相尊重而彼此听从。
But AEP's two plants are different in one critical respect: their design would make it relatively easy to filter the carbon dioxide out of their emissions, should the company ever need to do so.
但是AEP的两座发电站有一关键不同之处：如果AEP愿意，那么发电站将采用易于从排放物中滤除二氧化碳的设计。
I thought I should talk to you in person, out of respect.
出于对你的尊重，我觉得我应该当面谈谈。
Out of respect for your spouse , you may need to change where and when you see your friend.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
RB: How to do you gauge the "Open Source" part of the IronRuby project with respect to what you are getting out of contributors compared what you anticipated?
RB：你觉得IronRuby项目的“开源”部分，也就是从贡献者们那里得到的东西是否达到了你的预期？
Suddenly, Mike's dad burst through the rickety screen door and onto the porch. Mike and I jumped to our feet, not out of respect but because we were startled.
突然，迈克的爸爸推开那扇摇摇晃晃的门走进了门廊，迈克和我跳了起来，不是出于尊敬而是因为吓了一跳。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
应用推荐