I will adjust back appropriately even if I have only moved a little out of plan.
即使我有一点事情在计划之外，我会适当地调整回去。
Different from ordinary highrise structures, it is required to check the out of plan endurability of wall in structure analysis of wind tower.
在结构计算中验算壁板、墙肢平面外承载能力，是井塔有别于一般高层建筑结构的特殊要求。
This was because most people who want to build a house couldn't afford to hire an architect, instead, they bought a pattern book, took out of plan, and took it to the builder.
这是因为大多数想要建筑房屋的人承受不了雇佣建筑师的的费用，所以他们会买模式书籍，进行计划，并把计划带给建筑者。
Many employees contracted out of the pension plan.
许多雇员退出了养老金计划的合约。
Details of the plan soon leaked out.
计划的细节很快就泄露出去了。
Given the failure of the previous plan, this turned out to be a relative success.
由于前面那个计划失败了，这个计划算是比较成功的。
Employees may opt out of the company's pension plan.
雇员可选择不参加该公司的养老金计划。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
The details of the plan are still being worked out.
计划的细节还在制定中。
The fine detail of the plan has yet to be worked out.
这个方案的具体细节尚需制订。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
The university also offers a monthly payment plan to spread out the cost of tuition.
大学还提供了每月支付计划来分摊学费。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The plan was born out of repeated discussions.
这个计划是经过反复讨论而产生的。
We must strike out a practical plan of action.
我们必须拟出一套切实可行的方案。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
Product and portal development expertise could be necessary to help call out the details of a project plan.
可能必须要有产品和门户开发专业知识才能列出项目计划的细节。
I told them of my plan to save money by moving out of my beach cottage and renting a room for the few remaining months.
我告诉他们为省钱我决定搬出海边的小木屋，准备在离开前的几个月内租一间房间住。
The plan fizzled out for lack of money.
计划由于缺钱最终告吹。
Plan out every hour of every day for the next week or two.
在下周或下两周中计划好每一天中的每一小时。
I plan to take the next train out of here.
我打算坐下一班火车离开这里。
It's like clearing out a closet without any sort of plan for being better organized in the future.
这就好像清理一个房间却没有任何关于如何在将来好好利用它的计划。
That was part of the plan and obviously worked out for everyone.
这该是公司计划的一部分，很明显，这对每个人都是适用的。
In the meantime, start writing out a plan. And do some of the steps below.
同时，开始写一个计划，并遵照下面将提到的几个步骤。
In the meantime, start writing out a plan. And do some of the steps below.
同时，开始写一个计划，并遵照下面将提到的几个步骤。
应用推荐