The traffic lights were out of phase.
红绿灯信号不协调。
These two sinusoids are nearly out of phase.
这两个正弦波几乎是反相的。
The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.
预算的周期同谈判的周期简直不协调。
The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.
这个亭子同它的周围环境是协调的。
Venus rarely goes out of phase, but fortunately, this will only be retrograde for six weeks.
金星很少异相，不过幸运的是，这次逆行只有六周。
What great timing that will be, for as you see, with Mercury out of phase, you won't miss much.
但是正如你所见，水星仍旧逆行，所以你不会有太大损失。
The pilot is thrown outwards, out of phase with the now spinning canopy, as they continue to descend.
当他们持续下降时，飞行员，与正在旋转的伞体不同时地被向外抛出。
A transducer (14) is provided for reproducing two audio signals which are substantially out of phase with each other.
换能器(14)被布置用来再现大体上彼此异相的两个音频信号。
Whenever the grid is visible, the feet seem to step out of phase, while in reality their movement is always parallel.
每当网格是可见的，脚似乎步淘汰，而实际上他们的行动始终是平行的。
If a cogwheel in Tomas's head goes out of phase and he is excited by seeing a swallow, it has absolutely no effect on his love for Tereza.
托马斯头脑中的齿轮不协调了，他会因为看见一只燕子而亢奋，这对他与特丽莎的爱绝对没有影响。
Mercury will be retrograde this month, but if you are careful to sidestep the downsides of this planet out of phase, you can still make a lot of progress.
今月水星逆行，但如果你能小心避开这颗星带来的裁员削减，还是能有不小的进展哟。
Besides, the LFA seems weirdly out of phase with the rest of Lexus's lineup, since Lexus prides itself on having more hybrids than any other luxury car brand.
此外，LFA与雷克·萨斯旗下的其它车型不太搭调，因为雷克·萨斯常常骄傲地宣传自己比其他豪车品牌拥有更多的混合动力车型。
The interdecadal variation of strong wind days is out of phase with that of dust weather, particularly remarkable in the central and western parts of the Plateau.
年代际变化趋势表明，大风日数与扬沙、沙尘暴日数的年代际变化趋势呈反位相关系，高原西部和中部的大风沙尘日数又存在反位相变化特征。
Out of Phase Shunting of large turbo generator sets is an often met with fault in power systems, which constitutes a vital factor effecting safe operation of the set.
非同期并列是大型汽轮发电机组常见的电力系统故障之一，对机组的安全运行甚为关键。
Both transmitting antennas send the same data, but the receiving antenna is placed so it receives signals from the transmitting antennas that are out of phase so they cancel out.
两个传输天线都发送相同的数据，而放置的这个接收天线会接收来自这些传输天线的180度相位差的信号，从而信号相互抵消。
They are relatively immune to multipath cancellation effects, such as when a strong reflected wave arrives out of phase with the direct path signal, reducing the signal strength in the receiver.
相对而言，它们不受多路径消除效应的影响，例如当返回的强反射波与直接路径信号不同相位时，降低了接收机中的信号强度。
The results show that the frequency and phase position of frequency converter output power are out of phase with that of supply power, which is the main reason leading to metering system breakdown.
分析结果认为：变频器输出电源的频率和相位与供电电源频率和相位不同步是造成计量系统产生故障的主要原因。
The type of phase calls out which workflows are mandatory or optional and a weight that indicates the amount of effort expended on that workflow relative to the others.
阶段的类型决定哪些工作流是强制性的，哪些是可选的，并使用权重来指示该工作流相对于其他工作流所需的工作量。
The next phase of what has turned out to be the most interesting business story in living memory has begun.
下一阶段，那些已经被证明会成为最有趣的生活记忆的商业故事，它们已经开始了。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
It has not been growing out of an immature phase, or shaking off a simpler way of doing things.
它并没有从一个不成熟阶段成长出来，也没有摆脱较平凡的行事方式。
A well formed thesis should grow out of a broad research phase and guide the more specific research activities required to gather supporting sources for the thesis.
一篇有组织的论文应该建立于详细的研究之上并能对需要更多论证素材的研究活动提供更具体的指导。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
Unlike other major can users who are starting to phase out of BPA, Coca-Cola has shown no evidence that it is actively searching for alternatives.
不像其它一些主要的易拉罐用户正逐步弃用BPA，可口可乐没有任何迹象表明正在积极寻求替代方案。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
GM is still expected to phase out or sell most of its other poorly performing brands, including Pontiac, Saab, and Saturn.
通用预期仍将取消或卖掉大部分其他业绩不佳的品牌，包括庞蒂亚克、萨博以及土星。
应用推荐