We are much more able to "tune out" chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise.
我们更容易忽略长期存在的背景噪音，即使它非常大声，而不是在有意想不到的噪音干扰的情况下工作。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
After a man made the distinctive groan and tumbled out of his chair, a doctor explained the garbled noise that always came before the fall.
一名男子发出了独特的呻吟声，从椅子上摔了下来，后来一名医生解释说，人晕倒前总是发出这种含混不清的的声音。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within stereo white noise.
另外一个实验是让参与者辨别出混入在立体声白色噪音中特定声音的方向。
An invention which cancels out the noise of a dentist's drill could help people overcome their fear of a check-up, researchers say.
研究者称，一项发明能消除牙钻在使用时所发出的噪音，而这能帮助人们克服对牙科检查的恐惧。
A t its most fundamental, computer science is about the search for better algorithms - more efficient ways for computers to do things like sort data or filter noise out of digital signals.
寻找最优的算法是计算机科学基础研究的方向之一，对数据进行排序或从电子信号中过滤掉噪音都是非常有效的方法。
That is the usual upper limit of the noise of wind rustling through bushes and of the murmurs of an audience, which might have drowned the actors out.
这是风吹过灌木或者一位观众窃窃私语所发出声音频率的上限，通常就是因为这些声音会将表演者的声音淹没。
The BBC is thinking of offering ‘clean’ coverage of the games by stripping out the background noise in stadiums.
英国广播公司正在考虑剥离掉场馆中的背景噪音以提供“干净”的赛场报道。
The primary purpose of a logging level is to help you filter useful information out of the noise.
日志级别的主要目标是帮助您过滤有用信息中的噪声。
Another test asked participants to work out the direction of specific sounds embedded within white noise.
另一项实验请参加者从白噪音（持续不变而不突显的噪音，如雨声——译注）中分辨出特定声音的方向。
Essentially, Raindrop is cutting out the noise and pulling in the information that is actually of interest.
从本质上讲，Raindrop是在减少噪音，只保留有价值的信息。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
The design cuts out most of the ambient noise.
而这种设计会过滤掉大部分的环境噪音。
A bit of background noise on the phone enables our ears to filter out echoes.
电话中稍加一点背景噪音，我们的耳朵就听不到电话中的回声。
A large log file is difficult to use because you need to filter out a lot of noise to find the useful signal.
较大的日志文件很难使用，这是因为它们需要过滤大量的噪声才能找到有用的信号。
This hardly ever happens out of the blue: there are usually warning signs such as noise, vibration or heat.
机器是不可能突然故障的：通常机器在故障前会有告警信号，例如噪音、振动或发热。
After numerous nights of searching, they figured out the noise sounded like something flapping in the water and it came from the bathroom pipe on the first floor.
经过无数个晚上的调查，他们发现那个声音听起来像什么东西在水里拍打，来自一层楼的浴室的水管。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.
发表在“现代生物学”杂志上的一篇神经科学研究论文，破解了这个秘密：他们大脑组织能有效阻断噪声的输入。
In most situations, this cognitive wiring helps us: it enables us to pick important information out of a background of random noise.
在大多数情况下，这种认知接线方式可以帮助我们：它使我们能在随机嘈杂背景下挑选出重要信息。
What Dr Shields did was to work out a way of subtracting the noise, and thus extracting the signal.
谢尔兹博士所做的就是找出法子降低噪音，从而将信号提取出来。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
However, the team worked out that this could account for only one-third of the noise at most.
然而，团队最终发现这最多只能解释噪音的三分之一。
However, the team worked out that this could account for only one-third of the noise at most.
然而，团队最终发现这最多只能解释噪音的三分之一。
应用推荐