One out of nine people on Earth does not get enough food.
地球上每九个人中就有一个人得不到足够的食物。
It is one out of nine, not the whole lot.
因此，是九分之一，不是全部。
The above interactive map show these moves in and out of nine major cities.
上面的互动式图片显示了迁入和迁出方向主要集中在9个主要城市。
Mammals fared better, with two out of nine live mammals collected visibly oiled.
哺乳动物的境况好些，只有九分之二显著受油污染。
They were instructed to pick two potential dates out of nine photos in an online-dating pool.
他们被允许从在线约会厅的九张照片中挑选出2个理想的约会对象。
Indiana is one of the key battleground states, with three House RACES out of nine looking competitive.
印第安那州是关键性的战场之一，要从9个竞争者中产生3个众议员。
Thanks largely to them , she won that caucus by 95 votes to 70 and went on to take seven out of nine contests on the Las Vegas strip .
希拉里在拉斯维加斯的选举中凭借95比70的胜利取得了九战七胜得好成绩，某种程度上还要多多感谢这些人支持；
For example, at the Musa Qala High School in Helmand province, only four out of nine polling-stations (probably set up in individual classrooms) fell foul of the ECC's criteria.
例如，根据对赫尔曼德省穆萨·卡拉高中的9个投票站(每个都设在单独的教室里)进行的调查显示，投票投诉委员会认为只有4个投票站有作弊行为。
Gu in the "Ballad weekly" on the out of nine, "Meng Jiangnu" special issue, after the Peking University Institute of Guoxue door out of eight weekly, "Meng Jiangnu" special issue.
顾先生在《歌谣周刊》上出了九个“孟姜女”专号，以后在北大研究所国学门周刊出了八个“孟姜女”专号。
It broke another record by winning all the Oscars for which it was nominated (11 out of 11). The previous record was nine out of nine by the Last Emperor (1987) and nine out of nine by Gigi (1958).
本片获得11项奥斯卡提名赢得11项大奖，打破了《末代皇帝》(1987)与《金粉世界》(1958)创下的9项提名9项大奖的纪录。
Nine times out of ten she gives the right answer.
她的答案十有八九是对的。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
I crawled out of bed at nine-thirty.
9：30我才慢慢地爬下床。
When they want something, nine times out of ten they get it.
当他们想要什么时，十之八九都能得到。
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。
At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
Nine times out of ten he would come by train.
他十之八九乘火车来。
Nine out of ten families are gone.
十停儿人家去了九停儿。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
In 2009, nine out of the world's ten top-grossing films relied heavily on visual effects.
2009年，世界十大票房冠军电影中有九部都大量运用了视觉特效。
In 2009, nine out of the world's ten top-grossing films relied heavily on visual effects.
2009年，世界十大票房冠军电影中有九部都大量运用了视觉特效。
应用推荐