I had to reel in quickly to keep the slack out of my line.
我不得不在卷筒很快把涣散出我的路线。
I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
I credit my typing skills to many many hours of talking on line. Unfortunately, as my typing speed increased, everything else went out the window.
我的打字技能应归功于很多很多小时的网上聊天。
That's why I accept all sorts of people I haven't seen in 20 years and couldn't pick out of a line-up. I refuse to have one less friend than my arch Nemesis from college.
这就是为什么我会把20年内未见面的人、甚至是无法从一列名单中挑出他们名字的人加为好友的原因。
Yes, it was heavy but since I came here yesterday as a rehearsal, I figured out a direct bus line from my school to your company, and of course, I left my school very early so it doesn't matter to me.
是的，很堵。但我昨天已经预先来过一次并且找到了一条从我们学校直达贵公司的公交路线，并且在今天提早从学校出发。因此，路上的拥堵并没有影响到我。
My throttle seemed to be perfect, but it was the pitch that was out of line.
我的油门似乎是完美的，但它是沥青，这是脱节。
I crossed the last line out of my paper.
我把我论文中的最后一行删掉了。
And follow this line of thinking, one thing stood out in my mind during the discussion-peer pressure.
按这个角度，在讨论中我想起一个概念——趋同心理压力。
In imperceptible in, tears welled out from my eyes, and then want to broken line of beads fell into the ground.
在不知不觉中，泪珠从我的眼睛里涌出来，然后想断了线的珠子不停的往地下掉。
In broad out line, jasper sketched the more prominent features of my first year at university.
爱斯珀把我大学第一年生活的显著特点粗略地描画出来了。
The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes.
我越听到我的孩子们对音乐的偏爱，我就越感到自己不适合现代口味了。
It is important to point out that my broken line of argument this time, physicists are still no recognition?
需要说明的是，我的这个时间折线的论点，至今还没有任何一个物理学家认同？
It is important to point out that my broken line of argument this time physicists are still no recognition?
需要说明的是，我的这个时间折线的论点，至今还没有任何一个物理学家认同？
Maybe, you walked out of the line of sight, but I, but no one out of my thoughts.
也许，你走出了我旳视线，但是，却没有走出我旳思念。
I was really out of line for saying those things to you, I hope you can see my point of view on the matter.
我对你说的那些话，实在太不像样了，希望你能了解我对那件事的想法。
I dare not to entitle me an alleging expert, though this title is a come-out from the description of my colleagues and crew members in the line of this business.
我不敢自称专家，“专家”一词谦虚一点来讲都是公司与业内同事觉得敝人还算研究性的业内人士而封的。
My grandmother, who worked on a bomber assembly line, was part of a workforce that turned out the best products on Earth.
我祖母，在一个轰炸机装配线上工作，作为劳动大军的一员生产全世界第一流产品。
My little blonde friend darted out of line and threw herself into my arms.
我的金发小姑娘从队伍里跑出来，投入了我的怀抱。
And then I will jump a few times, but the result was out of breath, but the difference is that now my arm is more than many of the red line.
然后我就再跳了几次，但结果还是上气不接下气，但不同的是，现在我的胳膊上又多了许多的红印子。
Do not want something unexpected happened, and a nest in my line of sight, this wanted to poke it out, because they just love nest built on my favorite lovely weeping willow tree.
不想，出乎意料的事发生了，一个鸟窝出现在我的视线里，本想把它捅掉的，因为它们的爱巢正好修建在我最喜欢的那可爱垂柳树上。
All I want is my job back, " a black woman, about 30, said to me. "I want to get out of this line and back on the assembly line.
“我只是想要回我的工作，”一个大约30岁左右的黑人女人对我说，“我想要摆脱失业大军的头衔回到一个工作者的状态中。”
It's more for letting me give back to the world some of the stuff I know how to do well, and branch out from my off-line business to possible new online businesses.
它的更多的让我给回世界上的一些东西我知道该怎么做很好，科从我的脱线业务，以尽可能新的在线业务。
I was really out of line for saying those things to you. I hope you can see my point of view on the matter.
我对你说那些话，实在太不像样了。希望你能了解我对那件事的想法。
When Chao Yin, kept in the dark night call, when the five-color embroidery line could not finish the long spring day, those unsolvable, not out of the soft, it will overflow my mind.
当潮音在暗夜里不停地呼唤，当五色线绣不完绵长的春日，那些不可解、不可灭的温柔，便会满溢我的胸怀。
None of it looks anything like a line chart, and looking through the code that it made, I can't figure out how to modify it to suit my needs.
没有它看起来像一个线图，并通过代码了，我不知道如何修改它以满足我的需求。
None of it looks anything like a line chart, and looking through the code that it made, I can't figure out how to modify it to suit my needs.
没有它看起来像一个线图，并通过代码了，我不知道如何修改它以满足我的需求。
应用推荐