He's usually very adept at keeping his private life out of the media.
他通常十分擅长于使他的私生活远离媒体。
The media have blown the incident up out of all proportion.
媒体大肆渲染这件事。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
The media may be blowing it up out of proportion.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
In today's post we check out how some of the world's leading brands are using social media tools in their Olympics campaigns.
在今天的帖子中，我们我们来探讨一下一些世界领先品牌是如何在奥运活动中利用社会化媒体的。
We live in a world that records and distributes images as never before, so that the freakish images of womanhood the media pumps out begin to seem normal.
我们生活在录像与图片泛滥的世界，数量超过以往任何时代，结果媒体发表的那些女性穿着上异想天开的照片开始变得波澜不惊。
The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
在这个研究报告中，他们用了“主动”音乐爱好者这个词，就是指那些在发现音乐的时候，不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
Hawking is entitled to his views, and perhaps the media has blown it out of proportion, but this is only the latest grand statement Hawking has made to ignite a media frenzy.
霍金有资格说出他的观点，媒体太过于夸大这一观点了，但是霍金最近的这些豪言只是点燃了媒体的狂热。
Steve is basically making the case that the problem is being blown out of proportion by the media in the audience.
乔布斯在把焦点转移到问题是由台下就坐的媒体炒作出来的。
So nobody paid much attention to the fact that HTML-constructed Web sites -the most advanced form of online media and design -turned out to be a pretty piss-poor advertising medium.
所以没有人会过分关心这一事实：采用HTML构建的网站——在线媒体和设计的最先进形式——正变成一种水平极差的广告媒体。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
Yahoo! Set out to be a new sort of media company.
雅虎宣布要成为一种新的媒体公司。
The United States is the worst case that we see worldwide, and a lot of media news comes out of the US, so it is exceedingly negative.
世界范围内，美国的情况最糟，而许多的媒体新闻是美国产生的，故而显得极其消极。
Maybe that will turn out to be the social media equivalent of hitting the mute button.
也许社会媒体终将成为按响沉默按钮的动力。
Use an external hard disk or network location that’s big enough for the backup (you won’t be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份（你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体）。
Use an external hard disk or network location that's big enough for the backup (you won't be around to flip DVDs or removable media in and out of a backup drive).
使用一个足够大的外接硬盘或网盘来存储备份(你不会从备份驱动器上随时存取DVD或移动媒体)。
It also supports "Out of browser" scenarios to extend media experience and enable the development of companion applications for web sites. It also enables "Lightweight data snacking" applications.
它还能够支持脱离浏览器的应用场景，来扩展媒体体验和开发网站的友好程序，它还可以启用“轻量级数据(Light weight datasnacking)”应用程序。
However, Reznor is not alone in wanting out of the social media scene.
但是想离开社会性媒体的不只是Reznor一个人。
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
确切的说，我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲，被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
There are still PR agencies and executives out there who discount social media and social networks as an important part of their job.
仍然有公关机构和管理人员认为，社交媒体和社会网络是否作为工作的重要组成部分并不重要。
However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.
然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。
During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.
在他常年扮演童话里坏人的媒体行业，默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻，但是没有一次像这次这么严重。
During his long career as the pantomime villain of the media world, Rupert Murdoch has seen out many scandals, but nothing like this one.
在他常年扮演童话里坏人的媒体行业，默多克经历并送走很多流言蜚语和丑闻，但是没有一次像这次这么严重。
应用推荐