His wife locked him out of their bedroom after the argument.
争吵之后妻子把他关在他们的卧室外面。
I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己锁在门外了，真是蠢得很！
The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike.
公司把那些工人拒之门外，接着其余工人举行了罢工。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。
That happens because infected machines try to connect to other computers on the network and guess their passwords, trying so many times that they are eventually locked out of the network.
这是因为受感染机器在网络中尝试与其它计算机链接时多次输入密码错误，最后导致网络自动锁定。
The cost is that the duration for which the lock is held may be lengthened, increasing the amount of time other threads might be locked out and also increasing the probability of lock contention.
代价则是持有锁的时间可能会变长，从而延长了其他线程被锁在外面的时间，也会增大锁争用的可能性。
I saw that the blade of my dagger was closed in with the fat of King Eglon. As soon as I went out, I locked the doors and went out before anyone caught me.
我看到那把匕首牢牢地刺在矶伦王身上，便迅速走了出去，并把宫门锁死，在任何人发现之前离开了。
Every Sweetwater female changed in and out of her bathing suit barricaded behind the firmly locked door of a dressing booth.
我们甜水镇的女人都得在关得严严实实的更衣室里才敢换浴衣。
The account was then locked out of the system for 30 days, and once a total of 90 days of inactivity was tracked, the account was removed.
系统锁定帐户30天，一旦发现一共 90 天没有活动，帐户就被删除。
This migration of messaging out to the network edge also means that connections to the queue manager now commonly originate from outside of the locked data center.
将消息传递迁移到网络边缘还意味着到队列管理器的连接现在通常发源自锁定的数据中心的外部。
The four kids locked up in the cell had been thinking of ideas to get out.
四个被锁在牢房的孩子一直在费尽心思，琢磨怎么逃出去。
Be wary of websites or email addresses that you don't recognise and always look out for the security icon (a locked padlock or unbroken key symbol) in the bottom of your browser window.
提防不认识的网站或电子邮件地址，永远留神浏览器底下的安全图标(一把锁上的锁或完整的钥匙符号)。
With many reformists locked out of the electoral process, the contests were primarily between different factions in the conservative camp.
许多改革派人士被剥夺竞选的权利，竞选基本上是在保守派的不同派系之间展开。
One of the reasons we want a general election is that the British public are angry that they are being locked out of passing judgment on this whole expenses scandal.
他说，“我们之所以希望进行大选，其中的一个原因是，英国公众对他们在整个议会下院‘报销门’丑闻中被隔离在判断是非之外而感到愤怒。”
And overcrowding at state schools means students could be locked out of courses and have difficulty completing their degrees in four years.
而且公立学校的人满为患意味着，学生可能会选不上某些课程，难以在四年内完成学业。
It is no wonder then that Israel's decision makers are locked in heated debate over what may turn out to be the most important decision taken in Jerusalem since the establishment of the Jewish state.
因此，这场激烈的辩论的结果可能是犹太人立国以来耶路撒冷最为重大的决策，以色列的决策者们深陷其中、进退两难，也就不足为奇了。
So far, private investors have been locked out of the New Thing.
目前为止，私人投资者仍被这些新公司拒之门外。
As a result of this dispute, several hundred Gorani children are now locked out of their schools.
这一争论的结果就是，几百名戈兰尼儿童如今被档在了学校门外。
The data should be reviewed monthly, and any user who was not active in the past 90 days should be locked out of the system--a policy that helps prevent unused accounts from being accessible.
应该每月回顾数据，并应该在系统中锁定任何在过去 90天里不活动的用户 ——一个帮助保护未用的帐户不被访问的策略。
This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.
当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时，这种储蓄的不平衡不会得到纠正。
When memory is locked, it cannot be paged out of physical memory.
当内存缓冲区被锁定后，将不能从物理内存进行分页。
This confirmed the danger of a two-speed Europe that locked out non-euro countries and sidelined the European Commission.
这就确定了双速欧洲的危险，它会排斥非欧元区国家并且会排挤欧洲委员会。
So the owners of the National Basketball Association (NBA) locked out their players after the two sides failed to reach a new collective-bargaining agreement.
因此，当劳资双方未达成一个新的共同商讨的协议时，美国篮球职业联赛(NBA)的所有者们将球员赶出了联盟。
I think when the average voter looks at that, they rightly feel they've been locked out of the process.
我认为，当一般投票人看到这个情况，他们确实会感到他们被拒之门外了。
They need to be locked because the memory will be accessed by kernel-mode drivers and cannot be paged out for the duration of the access.
这是因为内核驱动程序需要访问这些内存，在此期间这些页面不能交换出去。
Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.
现在他担心自己能不能按时毕业，好几门过度拥挤的课程他都没能选上，包括西班牙语和一门公共政策选修课。
Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.
现在他担心自己能不能按时毕业，好几门过度拥挤的课程他都没能选上，包括西班牙语和一门公共政策选修课。
应用推荐