Some banks made tentative attempts in the autumn to pull out of loan agreements because their cost of financing had spiked so high.
一些银行企图在秋天试探性地取消一部分公司贷款协约,因为这些公司的财政花费已经很高了。
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少,所以我觉得因此小题大做非常小气;尽管如此,我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.
虽然图书馆仍然出借书籍,但多亏了区域图书馆的协作网络,你会发现找书更加容易了。
The European Commission and the IMF said they were optimistic that the exact details of a loan could be worked out quickly.
欧盟委员会与国际货币基金组织均积极表示会很快制订出一份精细的贷款计划。
Their start-up, which they are operating out of their dorm room, has exhausted its venture capital. They need a loan.
他们在宿舍开办了他们的企业,但是已经花完了风险投资,他们需要一笔贷款。
Calculations of financial ratios can be thrown out by wild currency movements, potentially triggering breaches of loan covenants.
剧烈的汇率震荡增加了核算财务比例的难度,并可能引发信贷契约的缺口。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱,但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
We're out of money and have to pay back the bank a five-million loan by Tuesday.
我们没有钱,但是到星期二我们得偿还银行五百万元的贷款。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
但是,由于谈判的进一步加强,以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落,使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品,奢侈地享受某个夜晚,或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息,尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.
在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择,因为这是无息租借。
Shares of Washington Mutual (WaMu), the nation's largest savings and loan bank, also slumped, amid fears that Banks are running out of rescuers.
由于投资者担心美国银行业已经用尽救援资本,美国最大的储蓄和贷款银行—华盛顿互惠银行的股票也大幅下挫。
You can draft a letter explaining how the money will be used and what you intend to get out of the temporary loan. This may help ease your friends' concerns about lending money to you.
你可以写清钱的去向以及如何还这种短期贷款的打算,这样也许会让朋友放心借钱给你。
The 30 percent share of borrowers refinancing a 30-year loan and taking out a 15 - and 20-year mortgage in the second quarter was the highest since 2004.
有百分之三十的借款人再融资三十年期贷款,并且在第二季度退出是五年期和二十年起抵押,达到自2004年来的最高数值。
Today’s buyer of a typical $300,000 single-family home who takes out a 30-year loan will end up paying the price of the house again just in interest.
如今,如果一个家庭买一套30万美元的房子,当支付完30年的贷款,光支付的利息就够再买一套这样的房子了。
But the player, who hails from east London, tore his Achilles tendon while on loan from la Galaxy at AC Milan in March, and was ruled out of what would have been his fourth World Cup.
但是,这位来自伦敦的球员,从洛杉矶银河俱乐部租借到AC米兰后,在参加三月份的一场比赛中,他的黄金左脚跟腱断裂,这断送了他第四次参加世界杯的梦想。
Why don't I lend some of it out and I can earn interest on the loan and make money.
为什么我不贷一部分出去呢,这样我就可以通过贷款赚利息了?
The family had to take out a loan to pay a hospital bill that amounted to a third of their annual income.
为此,家庭不得不借债以支付医院方面的费用,它占到了整个家庭年收入的三分之一。
Saima took out a $65 loan and used the money to buy beads and cloth, which she transformed into beautiful embroidery that she then sold to merchants in the markets of Lahore.
萨马得到了65$的贷款,她用这笔钱买了珠子和布料,做成了漂亮的刺绣,然后买给了拉哈尔市场上的商人。
But, as Stanley Fischer, governor of the Bank of Israel, pointed out to the Jackson Hole attendees, older tools such as margin requirements or maximum loan-to-value ratios could also be used.
但是,正如以色列央行行长斯坦利·菲舍尔在此次会议上所指出的,过去使用的方法,如保证金制度和贷款价值比率限制,也仍然可以继续使用。
Consider a borrower who expects inflation of 2% and takes out a loan with a 5% interest rate.
假设一个预计通货膨胀率为2%的借款人以5%的利率贷了一笔款。
Shares of Washington Mutual (WaMu), the nation’s largest savings and loan bank, also slumped, amid fears that banks are running out of rescuers.
作为国家最大的借贷银行的华盛顿共同基金,其股票也大幅下跌,银行正使其救助者疲于奔命,这使大家都处于恐慌当中。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款,这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
Don't take out a loan for a trip, the thought of paying back the loan with interest will kill all the fun and enjoyment of your time away.
不要为了旅游去借贷款,这种念头会扼杀掉你渴望快乐时光的乐趣。
应用推荐