Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害其母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
Ben was determined to prove Jacen Solo's guilt in the murder of his mother, but he planned to do so not out of vengeance, but out of justice.
本决意要证明杰森·索洛杀害他母亲的罪状，但他这样做不是为了复仇，而是为了伸张正义。
The United States Department of Justice showed that one out of four kids will be bullied during their adolescence.
美国司法部表示，四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。
In the book he sets out and defines some of the perennial problems of philosophy, including the problem of evil, free will and determinism, the nature of justice and of virtue.
在这本著作中，他对一些哲学里常年不衰的问题进行阐述并给出了自己的定义，包括罪恶、自由意志和决定论，正义和美德的性质等问题。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架：即公平、社会公正，尤其是分担责任。
This was the king's method of carrying out justice. Its fairness appeared perfect.
这就是国王维护正义的方法，其公正性看上去无懈可击。
Father Dear explains: "Vegetarianism proves that we're serious about our belief in compassion and justice, that we're mindful of our commitment, day in and day out, every time we eat."
狄尔神父解释说：“素食主义证明我们认真对待我们慈悲和正义的信念，日复一日，每一次的进食都时时牢记我们的承诺于心。”
What starts out as praise of Michael Sandel’s Harvard course on “Justice,” for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
What starts out as praise of Michael Sandel's Harvard course on "Justice," for instance, quickly takes a sour turn and an illogical twist.
以称赞哈佛大学迈克尔·桑德尔的课程《正义》为开端，比方说，迅速地做出一个不愉快的和不合乎逻辑的变更。
In a ruling issued on Tuesday, the Luxembourg-based European Court of Justice, the European Union's top court, banned insurance companies from using gender as a way to work out premiums.
星期二（2011年3月1日），欧盟的最高法律机构，位于卢森堡的欧洲法院，针对保险公司发布一项规定：不准以性别作为保险费率的计算标准。
But Italian justice is painfully slow (the Perugia appeal required 20 days of hearings, yet they were strung out over 11 months).
但是意大利的司法是极度缓慢的(佩鲁贾的上诉需要20天的听证，而且还可以拖长至11个月)。
Some necessities are time-sensitive and you really do yourself justice by figuring out the details ahead of time.
有些必需品是临时需要的，而你的许多关于细节的决定都是在之前做出的。
Sceptics point out that Swedish justice (crime novels aside) is not generally known for scheming ferocity, or for the permanent silencing of America’s foes.
怀疑这一论点的人指出瑞典司法部门（犯罪小说里的情节不算）并不是那种栽赃嫁祸或者替美国灭口的部门。
Not long after the news of the commission's objections filtered out the justice department backed up its ruling by issuing a statement arguing that the deal does not raise any antitrust concerns.
在欧盟竞争委员会反对此收购消息公开不久，美国司法部发表申明坚持自己之前的立场，表示该收购没有触犯任何反垄断规则。
His FRCI has been widely accused of harassing civilians, meting out summary justice in the streets, and punishing members of the southern tribes that tended to back Mr Gbagbo.
他的共和军普遍被指控袭击居民、在马路上进行简易程序的判决，以及惩罚那些想要改回支持巴博的南方部落成员。
I had intended to respond directly to some of the comments, but they turned out to be so rich and complex that any response I could give would hardly do them justice.
我曾试图直接回答每一条评论，但它们出乎意料的丰富和复杂，以至于我的任何回应是不够的。
Parties concerned should immediately carry out investigation into the incident, bring the perpetrators to justice and avoid recurrence of similar incidents.
有关各方应迅速调查此次事件，将肇事者绳之以法，防止此类事件再次发生。
Speaking to reporters, Griffiths accused judges of putting their egos ahead of justice and carrying out a "personalized attack" on both of them.
格里菲斯在对媒体发表讲话时指责法官把他们的虚荣心置于司法之上，对泰勒以及他本人进行“人身攻击”。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
It's not easy to carry out a comprehensive study of Confucianism so this dissertation will only focuses on its justice concept.
要对儒家思想进行总体的研究是很不容易的事，因此，本文主要针对儒家司法观进行研究。
Education should be a true learning process, not a machine for churning out meek, obedient people incapable of reasoning why justice and liberty should not be the birthright of all human beings.
教育应当是真正的学习过程，并非纯粹一部生产机器，制造温驯服从，不懂思考为何公义与自由不是与生俱来权利的人民。
The justice dismissed his evidence out of hand.
法官当即驳回了他的证据。
We set out to build new systems that can do justice to all of this.
我们建立了一个新系统，能够公平处理这一切。
Both cases bring out a further feature of Aristotle's teleological way of thinking about justice.
这两个事例都带出了亚里士多德目的论的思考方式的一个更深入的特点。
Advocates of tough justice point out that America's crime rate has fallen as the incarceration rate has risen.
重刑主义的支持者指出，美国的犯罪率已经随着监禁率的上升而下降。
It is the duty of a judge to deal out justice.
公正执法是法官的职责。
Out of his love for freedom, justice and in pursuit of a perfect personality, Wen Yiduo laid down his life more like a gentleman than like a fighter.
出于对自由、正义的热爱，也出于对自我人格完善的追求，闻一多牺牲得像一个斗士，更像一个绅士。
Out of his love for freedom, justice and in pursuit of a perfect personality, Wen Yiduo laid down his life more like a gentleman than like a fighter.
出于对自由、正义的热爱，也出于对自我人格完善的追求，闻一多牺牲得像一个斗士，更像一个绅士。
应用推荐