I think Mo's success is out of expectation.
我认为莫的成功是意料之外的。
Therefore, I think Mo’s success is out of expectation.
所以我说莫洁文的成功是 “意料之外”.
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
是的，意料之外，却又在情理之中。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻：意料之外，却又在情理之中。
The kite thought it could've flied higher and farther when shaking off the constraint, but out of expectation, it came across airflow in the upper air and made a rapid drop.
风筝原本以为挣脱束缚之后，可以飞得更高更远，却没想到在高空中遇到气流，风筝天旋地转般地急速下坠。
Out of my expectation, I made great achievements soon.
在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.
And traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of one other expectation, which in turn traces out of another expectation, and so on, as shown in Figure 5.
当一个期望(或期望结果)追溯到一个其他的期望，并依次追溯到另一个期望时，AND可溯性是可能的，如图5所示。
What this points out is the nasty beast of expectation.
令人讨厌的期望造成了这种结果。
There was an expectation that the baselined versions of the tests were being executed during the build process, but it turned out to be not the case.
人们期望测试的基线版本在构建处理过程期间被执行，但是实际情况并非如此。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
The expectation out there worldwide among populations and the young [is for] the US to deliver on one of the key challenges of our century.
世界各国人民和年轻一代期望美国站出来应对本世纪的主要挑战之一。
Or traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.
当期望(或期望结果)追溯到多于一个其他的期望时，OR可溯性成为可能，如图6所示。
Probing further, they weren't willing to invest the time building up web galleries and inviting others only to find that the service might be priced out of their expectation.
进一步访谈得知，他们不愿意花时间建立网页图片分类和邀请其他人，因为很可能这种服务的价格会超出他们的期望。
By then, the expectation is, biofuels will chemically resemble the stuff that pours out of existing oil refineries-ie, hydrocarbons.
到那时，人们期望生物燃料将与现有炼油厂生产出来的燃料——即碳氢化合物在化学上类似。
Li pointed out that the current difficult situation of China-Japan relations is out of our expectation.
李肇星指出，目前中日关系出现的困难局面，是我们不愿意看到的。
By interacting in a particular way, I will draw out of this new person behaviors my ex used to engage in. That's expectation becoming reality.
通过以一个特定的方式互动，我将利用这一新人以我的前男(女)友的方式行事，让我的美梦成真。
Combine this with perfectionism and the real controlling personality comes out - an unrealistic expectation of perfect work right now!
将这和完美主义结合起来，真正的控制型性格出现了-就在此刻对完美工作的一个不现实的期望！
Out of our expectation, when we reported the accident to the Labor Department, an official of the Occupational Safety Action Section came to our factory to inspect.
出乎我们意料的是，当我们把这个事故报告给劳工部门的时候，职业安全行动分部门的以为官员到我们工厂来检查。
It is foreseeable that PBC will carry out more expectation management this year to maintain the stability of exchange rate.
可以预见，今年央行将进行更多预期管理，保持汇率稳定。
This paper analyses the necessity of engineering claim management study, the present situation of home and abroad, and gives out the general cognition and expectation.
本文分析了工程索赔管理研究的必要性、国内外研究现状，在此基础上提出了对我国工程索赔管理的总体认识和展望。
The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist.
事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人学会遗忘，有人却坚持。
Charity given out of duty, without expectation of return, at the proper time and place, and to a worthy person is considered to be in the mode of goodness.
出于职责，在恰当的时间地点，向值得的人给予的布施，完全不求回报，这便是善良形态中的布施。
The turnover last year was out of our expectation.
去年的营业额出乎我们的意料。
Memories are just a kind of out of date beauty, expectation is just a kind of pretend happiness.
回忆只是一种过时的美，期待只是一种假装的幸福。
Memories are just a kind of out of date beauty, expectation is just a kind of pretend happiness.
回忆只是一种过时的美，期待只是一种假装的幸福。
应用推荐