Above them, authoratitive news aggregators will pick out the most important stories of the day and feed them to the rest of us.
在这些团体里，权威新闻得以聚合，然后挑选出当天最重要的新闻发布给我们。
If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them. Get them out of the way, and the rest of the day is gravy!
假如你把它拖到后面去做，你就会变得很忙并耗尽时间去做它。把事情放在一边，一天的其他时间就会变得沉重！
It's hard to feel motivated when your day begins like this. Imagine how the rest of the day is likely to turn out if this is how it starts.
想象一下，如果上述情形是一天是如何开始的，那么其剩余时间结果将会怎样。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。
We secured the far side by pushing out something like 2km, and while the HK's finished the front, we didn't have any encounters the rest of the day.
我们向前推进了大约2公里远的样子，与此同时“猎手-杀手”车队也完成了在前线的清理，在这一天剩下的时间里我们没有遇到任何反击。
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
Then one day, he decided it was the right time to carry out the rest of his plan.
有一天，他决定在一个合适的时间去执行计划里余下的部分。
We seek out food and eat a portion of the day, and then rest, roam or bathe in a rain shower or lake.
我们当天寻找食物，并食用一部分，然后我们休息、漫步或在爽快淋漓的阵雨中或湖中洗个澡。
Imagine how the rest of the day is likely to turn out.
想象一下这一天剩余时间的结果将会怎样。
Crying on new year's day means you will cry for the rest of the year, and washing hair is out as it signifies washing away good luck.
在新年里大喊大叫意味着你将吵醒你在这一年里的安宁。洗头发也是禁止的，这意味着你将洗掉好运气。
Twenty minutes later, he climbs out and heads back to his office, alert and ready to battle whatever the rest of the day has in store.
二十分钟后，他走了出来返回办公室。此时他十分警觉、做好了应对这一天里出现任何战役的准备。
We hope the information you find here will help you get as much joy and satisfaction as possible out of every day for the rest of your life.
我们希望你在有生之年尽可能的在每天的生活之余获得乐趣与满足。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
Ha-ha, new day started, today did not know how a matter, I do rest to nine and half only then get out of bed, yesterday I was seven o'clock get up.
呵呵，新的一天又开始了，今天不知咋回事，我睡到九点半才起床，昨天我可是七点钟就起了。
Ha-ha, new day started, today did not know how a matter, I do rest to nine and half only then get out of bed, yesterday I was seven o'clock get up.
呵呵，新的一天又开始了，今天不知咋回事，我睡到九点半才起床，昨天我可是七点钟就起了。
应用推荐