If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
Consider taking the family out for dinner or all cooking your favorite meal together at the end of a busy day.
应该带全家出去吃个晚餐，或者在繁忙的一天结束后一起准备一顿丰盛的饭菜。
Consider taking some time out of your day to truly see what’s around you, often right under your nose.
不妨考虑拨出一点你的时间来好好地看看你周围的一切，往往正是你眼前的一切。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
Do we buy fruit out of season or do we consider carbon emissions?
我们会买反季节水果，会考虑碳排放量的问题吗？
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
Compost food scraps: Instead of throwing out the vegetable peels, eggshells, and other food scraps from making your meal, consider composting them.
将食物垃圾制作成堆肥：与其将做饭后产生的蔬菜皮，蛋壳还有其他的食物垃圾扔掉，不如考虑将它们制作成堆肥。
The answers to these questions tell you whether your developers are thinking out of their "code creation" box and consider deployment of their app as part of their work.
从对这些问题的回答中，你能看出你的程序员的思考范围是否跳出了“编写代码”的框框、把应用的部署同时也当成了他们工作的一部分。
Consider simplifying down to one or two decorations, preferably out of your immediate field of view.
考虑只留下一或两个饰品，更好地简化你当前的视野。
Consider selling inexpensive items that businesses use everyday and frequently run out of such as pens, pencils, erasers etc.
考虑一下卖些不贵但公司又常用的损耗品比如钢笔、铅笔、橡皮等等。
If you want to work your way out of a bad mood or out of a grumpy lifestyle consider trying a few points I mentioned above.
如果你想赶走坏心情或者糟糕的生活方式，考虑一下我以上提到的几点。
Though it may sound like a lot of components to break out, it's hardly out of the scope of reason, especially when you consider how many JAR files are used to build a typical Web application.
这听起来好像用到的组件太多了，几乎超出了人的想像范围，尤其是在考虑构建一个典型的Web应用程序需要使用多少个 JAR文件的时候。
If you want to keep enumerated values out of the parser, consider the Genericode approach, or use solution 5 or solution 6.
如果不想在解析器中解析枚举值，可以考虑Genericode方法或使用解决方案5或解决方案6。
They should really consider what they want to get, or need to get, out of a college education.
他们的确应该想想他们想从大学教育中得到什么，或者需要从中得到什么。
Consider an example of a program that prints out the address associated with 10 employees.
例如，假设一个示例程序要输出与10个职员相关联的地址。
However, we want to exercise the preparatory work we've carried out before we consider other, simpler ways of writing these tests.
不过，在考虑使用其他较简单方法编写这些测试之前，我们需要完成供练习使用的预备操作。
These studies, then, point out the positive effect of free will on a variety of behaviours that most people would consider beneficial.
这些研究，指出了自由意志在很广泛的一系列行为上存在着积极影响，这在大多数人认为是有益的。
They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations.
他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换，以保证另一种解决方案的可行性。
Plant Selection: Now that we've got the basics out of the way, it's time to consider some plants.
选择植物：现在既然我们已经有了一些基本的方法了，那么就到了考虑用哪些植物的时候了。
He talks to privacy activists and may even consider the idea of requiring firms and agencies to send out "data letters" telling people what information is collected about them.
他同激进的隐私保护者对话同时也会考虑要求公司和代理商发送“数据信”告知人们所收集的关于他们的信息。
Tell them to get out of the mess they are in and then you'll consider getting together with them.
告诉他们如果他们能摆脱目前的混乱状况，你就会考虑与他们聚会。
Consider the opening scene, with a boat ghosting out of the fog (or, rather, out of "the fog").
开场时，一艘船在雾中隐现(或者说是冲出大雾)。
If you are reticent to begin using namespaces, consider upgrading your ide and try out namespaces with a bit of help from your favorite ide.
如果您还不太愿意开始使用名称空间，可以考虑升级ide，在IDE的帮助下尝试使用名称空间。
If you didn't consider these needs when setting up your system, you might run out of space.
如果您在建立系统时没有考虑到这一需要，您可能会耗尽空间。
If you didn't consider these needs when setting up your system, you might run out of space.
如果您在建立系统时没有考虑到这一需要，您可能会耗尽空间。
应用推荐