The coins were taken out of circulation.
这种硬币已停止流通。
I was out of circulation for months after the baby was born.
孩子出生后我有几个月都没有参加社交活动。
The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.
印刷术的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。
His book has been taken out of circulation.
他的书已经不发行了。
Gold COINS were taken out of circulation many years ago.
金币也在许多年前退出了流通。
But digital books will not put paperbacks out of circulation.
但是电子书籍无法将纸质书踢出去。
It protects the public by taking dangerous offenders out of circulation.
它阻止那些危险的犯人再次犯罪，以此来保护公众的安全。
One question raised is why the coins were not more thoroughly damaged when they were taken out of circulation.
还有一个疑问就是为什么在货币退出流通市场时没有被彻底毁掉呐。
Chocolate is a promising substance for malaria research because it binds with cholesterol and takes it out of circulation.
对疟疾研究来说巧克力是一种很有前途的物质，因为它能抑制胆固醇的升高同时能把它带出循环系统。
Hundreds of thousands of perfectly functional cars were taken out of circulation, while new car ownership grew by an impressive 23 percent.
成千上万辆功能正常的汽车都被挪出了流通圈，而新车的拥有率一下子增长了23%。
But because legal tender laws backing the dollar have caused the dollar to drive other currencies out of circulation, it is easier for stores to accept dollars.
不过由于法定货币法对美元的支持，这导致了美元将其他货币逐出了流通环节，所以现在商铺更愿意接受美元。
An assessment of yellow fever virus circulation in human, non human primates and vectors was carried out in 2009 by a group of experts of the yellow fever Partnership.
2009年黄热病伙伴关系的一个专家组对黄热病病毒在人类、非人类灵长类动物及病媒中的传播进行了评估。
Out on the broad verandas of the hotel, men and women, in cool white, sipped iced drinks and kept their circulation down.
旅馆外宽阔的阳台上男男女女穿着凉爽的白衬衫，啜着冰冻的饮料，舒缓着血液循环，可洗衣房里空气却热得要冒泡。
Due to gaps in the quality of acute flaccid paralysis (AFP) surveillance at subnational levels, additional undetected WPV circulation cannot be ruled out.
由于国家级以下的急性弛缓性麻痹监测质量存有差距，因此尚不能排除存在未经发现的野生脊灰病毒传播情况。
It said Web 2.0 started out as a technical term meaning the next generation of World wide Web products and services but had crossed into far wider circulation in the last six months.
该机构称，Web 2.0最初是一个技术术语，意指下一代互联网产品及服务，该词汇在过去半年间迅速普及。
Due to this, the most private parts of the house and its circulation are laid out in this zone.
正因如此，别墅私密性最强的地方和它的配套服务设施都在这个区域。
If want to work out a people's livelihood problem, will have normal of nature circulation, reduce disaster, born good environment.
如果要解决民生问题，就要有正常的自然循环，减少灾害，生成好的环境。
At the centre of the building is a small pond, surrounded by glazed walls that provide views out from the circulation area that wraps around it.
建筑的中心是一个小池塘，四周是玻璃墙，为周围的区域提供景观，这些空间包围了小池塘。
Moving Amtrak out of the existing station will allow more space, simplified circulation, and expanded corridors for New Jersey Transit and the Long Island Railroad.
美铁从现有的车站中迁移出，将会腾出更多的空间，简化交通流线，并扩大了新泽西运输与长岛铁路的交通走廊。
By explaining the management control system, it is pointed out that this system is a dynamic course of circulation, and it is an effective tool to realize the strategic objective of an enterprise.
通过阐述管理控制系统，揭示了管理控制系统是一个动态循环的过程，是实现企业战略目标的有效工具。
This paper states the current status of collectively owned forest circulation of Raohe county, points out the problems that should be strengthened in the circulation course.
阐述了饶河县集体林的现状，并概括论述了其流转过程中所必需应该明确和加强管理的问题。
In the land circulation exist some unreasonable phenomena such as land-desertion, half land-desertion, incomplete transfer formalities, no standard regulations, and out of policies, etc.
土地流转中尚存在抛荒、半抛荒，转包、转让手续不全，制度不规范，违背政策等现象。
An embolus from a cardiac valvular vegetation from the left side of the heart can travel out the systemic circulation.
主动脉瓣的赘生物脱落形成栓子进入血液循环。
Being a warming herb ginger can help knock out a fever. This property also makes it effective in stimulating circulation of the blood.
生姜因是一种变暖草药，它可有助击倒发烧。这草药也有刺激血液循环功效。
This paper delves into oyirad Mongolian mythology in Xinjiang by means of the typological studies, and works out its typological index and the laws of its circulation and evolution.
本文运用故事类型研究法对新疆卫拉特蒙古神话进行研究，从而撰写出了它的类型索引及其传承演变规律。
This paper, through the analysis and description of the unique route of capital flow in DongguanCity, points out that the flow has fallen into a pitfall of low - quality and low - Ievel circulation.
本文通过对东莞市独特的资金循环路线的分析和描述，指出其进入了一个低质态、低水平的循环陷讲。
A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.
接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。
A discussion is made on how to identify relevant reader attributes in regard of the books they checked out and MAR_LCR algorithm is applied to the circulation records to mine the association rules.
接下来本文讨论如何确定借阅记录中与借阅图书类型相关的读者属性并应用MAR_LCR算法对借阅记录进行关联规则的挖掘。
应用推荐