To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.
摆脱,逃脱使自己慢慢地进入或摆脱某种状况;用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或。
It's a real 22 entanglement. "Callender believes that men" tend to lie for the moment or to get out of a situation.
卡兰德认为男人“则倾向于着眼目前,或只为摆脱某个状况而撒谎。”
Try this exercise: think of all the positives that you can imagine out of a situation or event and try to think of the possible positive outcomes first.
试试这个练习:想想所有的阳性结果,你能想象出来的情况或事件,并尝试了积极的成果首先想到的可能。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中,这种情况已经导致了一种明确的愿望转变:与其在组织中靠自己的方式往上爬,许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物,他有诀窍在任何场合开玩笑。
Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面,或者感觉局面在控制你。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感,而这种情况似乎会引发不安全感。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信,具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
So, Mr. Saam suggests first spelling out the details of a work-related situation, any obstacle, the action you took to resolve the issue, and the results of your actions.
因此,萨阿姆建议首先详细写出与工作有关的情况、遇到的困难、为解决问题而采取的行动和行动的结果。
Our planet is in peril. If we do not change course, we'll hand our children a situation that is out of their control.
地球的处境十分危险,如果不作出改变,我们的子孙后代将无力回天。
New British unemployment figures show a worsening job situation with nearly two million people out of work, the highest total since 1997.
最新的失业数据显示,英国的就业状况正在恶化,失业人数达到将近2百万人,是1997年以来最高的。
One woman's impatient question had in the span of ten minutes led to a situation that quickly spun out of control.
一妇女的问题持续了10分钟并且导致了现场状况的失控。
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋,将之租出去,然后分割租金收入,自行安排自己的生活。
Taking yourself out of a stressful situation and into a calming one does wonders for ones self-control.
把你自己从紧张的处境中带出来并进入到一个平静的环境中是值得为自制力而赞叹的。
The secret isn't so much figuring out how to cope with a kid at college as it is figuring out how to take advantage of the situation.
对付“空巢综合症”的秘诀,与其说是想办法去适应孩子去上大学这件事情,倒不如想想如何挖掘目前处境的优势。
But we definitely think the services would come in handy in an out-of-country emergency or a situation where a precise translation is required.
不过,我们绝对相信,对于处理国外的紧急状况或者是在要求精准翻译的情况下,这项服务还是派得上用场的。
Out of interest, let's just take a look at what the situation is like in liberal parts of Britain, and what kind of pressure gay people face in America.
出于兴趣,让我们一起来看看在英国比较子有的地区人们如何看待同性恋问题,同时了解一下,在美国同性恋们又要面临怎样的压力。
During this past year I've had three instances of car trouble: a blowout on a freeway, a bunch of blown fuses and an out-of-gas situation.
去年一年时间里我经历了三次汽车故障:一次在高速公路上爆胎,一次保险丝烧毁还有一次陷入无油可用的境地。
But anxiety can become a problem when it becomes persistent or is out of proportion to the situation.
但是,一旦这种担忧持续时间过长或有些过度,就有可能演变为一种问题。
They were angry at the security forces, many of whom they think are out of his control, following years of neglect and a deteriorating economic situation with few job opportunities.
让他们生气的是安全部队,他们认为大多数安全部队已经脱离了他的控制,以及之后数年的疏忽放任,再加上伴随工作机会缺失的经济环境恶化。
As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
只要我们在舒适区之内就是好的,但我们一旦面对一个不同的新环境,就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control -the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control - the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
That's how important cash is and you never want to get into a situation where you run out of it.
这正正反映了现金的重要,因此你绝对不会希望出现现金短缺的情况。
You're probably not just reading a book or blog post out of general interest: there's a specific situation in your life where you want to improve something.
你不应仅仅出于兴趣读一本书或者博客:生活中有一个特殊的东东是你真正想提高或改善的。
Helping you out of a difficult situation is their job, and being nice and keeping calm helps make that possible.
帮你离开困境是他们的工作,态度和蔼、保持冷静有助于你离开困境。
Mishel points to a 2007 speech by Bernanke himself that lays out a fuller exploration of the inequality situation.
他指的是伯南克自己在2007年的一次演讲中对收入不平等问题所展开的较详尽的分析。
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时,请花一些时间深入分析一下情况,并进行以下工作。
When you fall into a situation like this think out-of-the-box for a moment and do the following.
遇到这种情况时,请花一些时间深入分析一下情况,并进行以下工作。
应用推荐