Come on, let us go out into the wide world for exploration!
来吧，让我们到广阔的世界里去探索吧！
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
The youth drew out the axe and let him go.
年轻人拔出斧头，让他走了。
Let me go out today, and you look after the house by yourself.
今天我要出去一下，你一个人看家。
He found out I was innocent when I caught the Weasels and he let me go.
当我抓住那些黄鼠狼时，他发现我是无辜的，就放了我。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Mum won't let Simon go out unless he promises to be back before 10 o'clock tonight.
妈妈不让西蒙出去，除非他答应今晚十点前回来。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨，他们一放完鸡，就得拿起枪来站岗；等到天色渐渐柔和下来，他们又得走了。
Come, let us go out into the wide world!
走吧，让我们离家出走到外面广阔的世界去！
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
官说，“是这样——你的家人，你老婆不会让你出去勾搭女孩子，但是不管怎么说，你还是出去了，做了”，“秘密飞行就像秘密恋情，你做了，但是不告诉别人”。
It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.
那种感觉就像呼出一丝解脱的气息，让那些照片得以自由。
So that if things don’t work out, you can let him go without paying a big severance package.
如果在试用期内发现创业面临困难，你就可以在不支付辞退金的情况下让员工走人。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh, but the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go out of his country.
摩西、亚伦在法老面前行了这一切奇事；耶和华使法老的心刚硬，不容以色列人出离他的地。
I felt the moment I let it go out the door I matured.
当它从我的大门走出的时候，我成熟了。
Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。
When it needs to pull out, we release it from the pool and let it go.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
They do not let me go out alone.
他们不让我单独出去。
There can be no third alternative for theshoat let out of the pen, to go where he pleases and do what he likes.
放出畜栏的幼猪没有第三个选择，他不可能去他想去的地方，做他想做的事情。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派，和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派，会告诉你他们之间就如南北极一样远。
Her parents wouldn't let her go out with that boy.
她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。
Just pay attention to these thoughts, let them go without forcing them out, and gently return your attention to your breathing.
注意到这些想法，让它们随意发散，不要加以引导。然后轻柔的将注意力重新放在呼吸上。
The only way to find out if I was right was to let the dog go free.
唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
应用推荐