Such companies look ideal from the point of view of buy-out groups.
从收购集团的观点来看，这些公司十分理想。
Whereas buy-out groups consider America a maturing market, they regard the old world, especially continental Europe, as a land of promise.
但对于收购集团来说，美国的市场已经饱和，他们把目光转向了新的希望之地- - - - - -欧洲大陆。
This is a good way to separate out groups of data, and avoid namespace conflicts; for example, two elements in the document are named name, but each belongs to a different namespace.
这是隔离不同数据组和避免命名空间冲突的好方法。例如，文档中有两个元素的名称都是name，但是它们属于不同的命名空间。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
I select groups to act them out.
我选了几组表演他们的成果。
The most successful groups of land plants are those that evolved methods of fertilized sex cell dispersal that are independent of water and structures that protest developing embryos from drying out.
最成功的陆生植物群体是那些进化出了受精性细胞散布方法的群体，这些方法不依赖于水和防止发育中的胚胎干涸的结构。
A fight broke out between rival groups of fans.
比赛双方球迷打了起来。
Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.
在支持和反对独立的两派示威者之间爆发了激烈混战。
Fighting had broken out between rival groups of fans.
双方球迷发生了打斗。
他们三五成群地出去了。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
The council must reach out quickly to all groups and ensure that it represents all Libyans.
委员会必须快速联合所有团体，确保委员会能代表所有利比亚人。
To meet locals, join one of the groups which set out from Phnom Penh every weekend.
要想和当地人交往，可以参加每个周末从金边出发的团体。
存在三大主要集团。
They had gathered to discuss some feuds that had broken out between insurgent groups, mainly over turf.
他们开会是讨论武装组织之间的一些分歧，主要是在地盘上的争议。
The process of sharing life or fellowship is best lived out in small groups like our Life Groups.
分享生活的过程最好以像我们这样的生活小团体的方式来实施。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
During the first week, the two groups carried out their activities separately.
第一周时，两个组分别行动。
Many may rejoin armed groups out of frustration.
而另外许多经受不起挫折的人可能会加入武装组织。
He's currently in India recruiting staff for an Indian office, which will carry out focus groups to better tailor Ignighter to an Indian market.
如今他正在招募印度办公室员工，这些员工将会瞄准焦点群体，设计一个更符合印度国情的Ignighter网站。
"So we went out and looked for these fabled groups," she said.
她说，“于是我们就动身去寻找这些寓言中的组群。”
I know, this sounds very arrogant — allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.
我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。
I know, this sounds very arrogant — allotting my time out to specific groups of people as if it were some precious and priceless resource.
我知道，这听上去太傲慢了——分配我的时间给特定的人群，如果其中有一些珍贵和无价的资源。
应用推荐