Can't I take it out from here?
我不能从这里把它带走吗？
请您从这儿出站。
Get out from here! It belongs to me.
给我滚，这是属于我的。
把我带离这里。
It's a new voyage from this moment on, I set out from here!
全新的旅程，从这一刻开始。我从这里出发。
We are professionals who accept responsibility for what goes out from here.
我们是专业人员，要对这里拿出去的东西负责。
Let the beauty of pearl brighten up in here; let the pearl culture spread out from here.
让珍珠之美在这里生辉，让珍珠文化从这里传播！
As I told you before, this camp is just like a prison and my prayers is to move out from here as soon as possible.
正如我告诉你，这个营地就像是一所监狱，我的祈祷将尽快从这里走出。
Can find out from here feather firewood show lucky to for fight this, stake everything on a single throw he destiny for all one's life.
从这里可以看出，羽柴秀吉为了这一战，将他一生的命运孤注一掷。
Looking out from here, the galaxy seemed hanging up-side-down, with billions of stars sending their silvery glows into the lightless cabin.
银河倒挂，从这个角度望去，亿万颗星星的银色微光照亮黑暗的舱室。
Come out from here, we went to the bird house, saw the parrot and toucans many beautiful birds, I still feed ostrich with cake, it can be to eat sweet.
从这里出来，我们又去了鸟馆，看到了鹦鹉、巨嘴鸟等好多种漂亮的鸟，我还用蛋糕喂驼鸟呢，它吃的可香了。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
From here, the mountains look as if you could just reach out and touch them.
从这里看，山脉就像你伸手就能摸到一样。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
I'll look after David from now on. Now get out of here!
从现在起，我将照顾大卫。现在给我滚出去！
I start out here from the principle of his innocence.
这里，我将从他是无辜的这一原则入手。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
If you become one, it's not because of anything you do, it's because of God's grace. God's grace is out flowing from his agape, here is bestow of love.
要是你成为罪人，不是因为你做了什么，而是因为上帝的慈悲，上帝的慈悲，来自于他的阿加比，这里就是爱的赐予。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
Okay, look, nobody at school had heard from you, so I drove out here, and I kinda followed you here from your house.
好吧，你看，学校里谁都没有你的消息，所以我开车到这里，我是有点跟着你从你家来到这里。
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.
但是从现在起，我将假设您在单独的机器上运行程序，因而最终会得到三个单独的日志文件。
Now, I'm out here for one reason: I think Washington, DC can learn something from the folks in Atkinson and Peosta and Cannon Falls.
现在，我来到这里的原因是：我认为华盛顿特区的人应该从阿肯森、皮斯塔以及加农·福尔市的人们身上学到些什么。
"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。”
There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。
I am choosing to live how I want from here on out, with minimum distraction from the naysayers and doubters.
从现在开始尽量不去注意那些反对者和怀疑者，我选择这样活下去。
Thus, I'd like to share my views on two specific topics here that make this engagement stand out from all others I've been involved in.
因此，我想在此分享对两个特定主题的观点，正是这两个主题让这次合作在我加入过的所有项目中脱颖而出。
The blue color here represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
图中的蓝色部分表示从密度极高的黑洞中喷涌而出的辐射能。
应用推荐