One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
Many times when my father was sitting with his male friends, he would call out for me to come to him.
很多次，当我父亲和他的男性朋友坐在一起时，他会喊我去到他跟前去。
Please wheel the bicycle out for me.
请帮我把自行车推出去。
“It was clearly laid out for me,” she says.
“这是对我的明显斥责，”她说。
"It was clearly laid out for me," she says.
“这是对我的明显斥责，”她说。
B: Well, I'm afraid Thursday is out for me.
唔，我恐怕星期四也不行。
Ask them to check the information out for me.
请他们替我把这情报核实一下。
Am I waiting you to be the only way out for me?
难道对你的等待只有这样的一个结局？
Will you please try to find out for me what time the train arrives?
能不能请你帮我查查火车什么时候到？
Will you please try to find out for me what time that train arrives?
能否请你替我查明火车什么时候到达？
When I was getting criticized in that meeting no one stepped out for me.
当我在会议中收到批评的时候，没有人站出来支持我。
Well, Homer gives us several names for them, but three stick out for me.
不错，荷马给我们提供了好几个名字来称呼他们，但是有三个名字最显眼。
Transmission fluid changes at every 30, 000 miles has worked out for me over the years also.
每30000英里更换一次油我也用过好多年了，也没啥问题。
But since I know the real answer, the statement that gloss is probably from glossary is what stood out for me.
也由于我知道这一真实答案，所以“gloss很大程度来源于glossary”这一说法跟我的理解有所出入了。
He was the youngest of three, and anything I ever wanted done, I would always ask Haroon to sort it out for me.
他是我三个孩子中最年轻的，我需要什么人帮忙的时候总是叫他。
Sometimes I would play with his better jades, which he would bring out for me to see when he was in a good mood.
有时候，老刘心情好了会把一些更好的玉拿出来，让我把玩。
Spain are still the stand-out for me, but after that, it could be any one of a dozen teams of which we’re as good if not better.
如果能够找到我们自己的比赛方式，球队团结一致，如果教练选择了好的球队，一个好的战术，那么我们就有能力和任何球队对抗。西班牙仍然是出色的，但除此以外，我们即使不比别人好，那也是一样好。
What stood out for me was the way he cleverly framed many of his shots using the landscape such as trees, rock formations and arches.
在他的许多照片中，他利用树、岩层和拱璧等等的风景聪明构图，脱颖而出。
I've tried everything in the past and, as a nursing mother, I had to keep my calories and energy up, so strict dieting was out for me.
在过去的一段时间里，我尝试了所有方法，同时，作为乳母，我必须保证一定的卡路里和能量，所以不能严格控制饮食”。
Unfortunately, getting the GCC switches just right for my platform was a bit trickier, so I decided to take the recommended shortcut of letting distutils figure it out for me.
不幸的是，调整gcc开关刚好适合我的平台需要点技巧，因此我决定采用推荐的捷径，让distutils为我做一些工作。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
The one that stands out for me right now, just because it's the only one mentioned in the original Life Hacks talk wishlist that hasn't appeared in the last year, is an RSS feed generator.
这是摆在我面前的首要问题，这仅仅是因为它是我们当初对Life Hacks提出的各项希望中唯一一个在去年没有实现的。
The doctor made out a prescription for me.
医生给我开了一张处方。
I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.
我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。
He picked out the ripest peach for me.
他给我挑了个熟透了的桃子。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
I hope you're not too put out with me for the delay.
我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。
I hope you're not too put out with me for the delay.
我希望你不要因为我的耽搁而对我发脾气。
应用推荐